夜坐吟 李白〔唐代〕 冬夜夜寒觉夜长,沉吟久坐坐北堂。冰合井泉月入闺,金缸青凝照悲啼。金缸灭,啼转多。掩妾泪,听君歌。歌有声,妾有情。情声合,两无违。一语不入意,从君万曲梁尘飞。 完善 译文及注释 译文寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。灯火忽
《夜坐吟》原文 唐代:李白 冬夜夜寒觉夜长,沉吟久坐坐北堂。 冰合井泉月入闺,金缸青凝照悲啼。 金缸灭,啼转多。掩妾泪,听君歌。 歌有声,妾有情。情声合,两无违。 一语不入意,从君万曲梁尘飞。 《夜坐吟》译文 寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。 寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。
《夜坐吟》李白 古诗翻译及注释 翻译寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。歌声有深意,妾心有深情,情与声...
显而易见，这首词脱胎于李白的《夜坐吟》，似曾相识的句子，也许是代人抒怀之故，读起来平淡乏力，话说得太尽，欠缺回味。首句“冬夜夜寒冰合井”，是个照搬来的叙述，李白的“冬夜夜寒觉夜长”，则直击人心。论辞气与节奏，苏轼词也远不如李白诗的朴素真挚。恼得梅花睡不成 清 髡残《山水四景之冬》（局...
夜坐吟 【唐】李白 冬夜夜寒觉夜长, 沉吟久坐坐北堂。 冰合井泉月入闺, 金缸青凝照悲啼。 金缸灭,啼转多。 掩妾泪,听君歌。 歌有声,妾有情。 情声合,两无违。 一语不入意, 从君万曲梁尘飞。 【注释】 夜坐吟:乐府古题,始自鲍照诗《代夜坐吟》,宋郭茂倩《乐府...
1、詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:91-92夜坐吟 李白 介绍 李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白...
李白诗本于此,袭其听歌逐音、因音托意之旨,写法亦三、七言交替,缓促抑扬,所不同者,鲍照诗一韵到底,句式仅一变,李白诗韵凡四变,句式三变,读来更觉步步折进,有奔踏之势。 李白诗是对鲍照诗的再创作。“冬夜沈沈夜坐吟”,这已是佳句...
《夜坐吟》,乐府歌辞名,始于鲍照,内容为听音乐歌曲时的感触。李白这首《夜坐吟》塑造的就是一个具有刚强性格的女性。诗中的女子要求的是男女双方建立在彼此平等相待、情投意合基础上的爱情,否则,即使对方唱出千万支动人的歌曲她也不屑一听。 【原文】 ...
李白|夜坐吟 2025-02-28 09:18:1000:40 27 所属专辑:李白集 喜欢下载分享 声音简介杂曲歌辞·夜坐吟 唐•李白踏踏马头谁见过,眼看北斗直天河。西风罗幕生翠波,铅华笑妾颦青蛾。为君起唱长相思。帘外严霜皆倒飞,明星烂烂东方陲。红霞稍出东南涯,陆郎去矣乘斑骓。
夜坐吟李白朗读 《夜坐吟》为唐代诗人李白所作乐府诗,全篇以“夜坐”为引,借自然意象抒怀,语言凝练深沉。此诗需以浑厚悠长之声诵读,方能传递李白独坐时与天地对话的苍茫感。下文将逐句解析诵读要点,并附诗作背景、结构分析及情感把握方法,供朗诵者深入揣摩。 【原文】 冬夜夜寒觉夜长,沉吟久坐坐北堂。 冰合井泉...