【作者】李益 【朝代】唐代诗人 回乐峰前沙似雪,受降城下月如霜。不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。译文 注释 【译文】 回乐烽前,沙海似雪无垠;受降城下,明月清冷如霜;不知在哪儿,有人吹起了芦管; 这漫漫长夜里,远在塞外的征人哟,全都在遥念自己的故乡!【逐句翻译】回乐烽前沙似雪,回乐烽前的沙原...
《夜上受降城闻笛》是唐代诗人李益创作的一首七言绝句。建中元年深秋或初冬，李益到灵武，依附朔方节度使崔宁，期间写下了《夜上受降城闻笛》。3. 词语解释 受降城：唐初名将张仁愿为了防御突厥，在黄河以北筑受降城，分东、中、西三城，都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是：公元646年（贞观二十年），唐太...
08 夜上受降城闻笛(李益)【原文】回乐烽前沙似雪,受降城外月如霜。不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。【译文】回乐烽前的沙地洁白似雪,受降城外的月色有如深秋白霜。
李益《夜上受降城闻笛》原⽂和赏析 回乐峰前沙似雪，受降城外⽉如霜。 不知何处吹芦管，⼀夜征⼈尽望乡！ 【诗⽂解释】 ⼀：回乐峰前的沙地像⽩雪⼀样，受降城外⽉⾊如寒霜。不知地⽅吹起了芦笛的乐声，整个晚上出征的战⼠都在远望家乡。 ⼆：回乐峰前的沙地⽩得...
1【题目】夜上受降城闻笛李益回乐烽前沙似雪,受降城外月如霜。不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。注释:①【回乐烽】烽火台名。在西受降城附近。一说,当作“回乐峰”,山峰名,在回乐县(今宁夏灵武西南)。②【芦管】乐器名。③【征人】指出征或戍边的军人。作者作品:李益(748一约829),字君虞,陇西姑臧(今...
李益 回乐烽前沙似雪,受降城外月如霜。 不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。 春夜洛城闻笛 李白 谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。 此夜曲中闻折柳①,何人不起故园情。 【注释】①折柳:即《折杨柳》笛曲,内容多写离别情绪。 根据要求完成表格。 《夜上受降城闻笛》 《春夜洛城闻笛》 赏读 (1)第一、二句...
【唐】李益 回乐烽前沙似雪,受降城外月如霜。 不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。 02 词句注释 受降城:唐初名将张仁愿为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:公元646年(贞观二十年),唐...
李益〔唐代〕 回乐烽前沙似雪,受降城外月如霜。 不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。 《夜上受降城闻笛》译文: 回乐烽前的沙地洁白似雪,受降城外的月色有如深秋白霜。 不知何处吹起凄凉的芦管,惹得出征的将士一夜都在思念家乡。 《夜上受降城闻笛》赏析: ...
李益 回乐峰前沙似雪,受降城外月如霜。 不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡! 【诗文解释】 一: 回乐峰前的沙地像白雪一样,受降城外月色如寒霜。不知什么地方吹起了芦笛的乐声,整个晚上出征的战士都在远望家乡。 二:回乐峰前的沙地白得象雪,受降城外的月色有如秋霜。不知是何处响起凄凉委婉的芦管声,使得一夜...