“多言何益”之译文,乃“多说话有什么好处呢”。此句出自《墨子·修身》,原文为:“子禽问曰:‘多言有益乎?’墨子曰:‘虾蟆、蛙、黾,日夜恒鸣,口干舌敝,然而不听。今观晨鸡,时夜而鸣,天下振动。多言何益?唯其言之时也。’” 其意为:子禽问墨子道:“多说话有好处吗?”墨子回答说:“虾蟆、青蛙、蚯蚓,...
《多言何益》原文及翻译 《墨子•墨子后语》寓言故事 子禽问曰:“多言有益乎?” 墨子曰:“虾蟆蛙蝇,日夜恒鸣。口干舌擗,然而不听。今观晨鸡,时夜而鸣,天下振动。多言何益?唯其言之时也。” ——选自《墨子•墨子后语》 译文: 子禽向老师请教道:“多说话有好处吗?”墨子答道:“蛤蟆、青蛙,白天...
多言何益① 子禽②问曰：“多言与少言，何益？”墨子曰：“蛙与蝇，日夜恒鸣，口干舌擗③，然而不听。今观晨鸡，时夜而鸣，天下振动。多言何益？唯其言之时④也。”字词注释 ①选自《墨子》。②子禽（q0n）：人名，墨子的学生。③擗（p!）：通“敝”。④时：适当的时候 诗文翻译 子禽向老师请教道：...
多言何益文言文注释翻译【原文】 多言何益?不如守默。人生在世,言语繁多,未必有益。古人云:“沉默是金。”此言甚得理也。世之愚人,往往好谈,不识沉默之益,徒增口舌之患。故曰:“多言何益?” 【注释】 1. 多言何益:言辞过多,有何益处? 2. 守默:保持沉默,不多说话。 3. 人生在世:活在人世间。
翻译: 关于《多言何益》 言语是用来传达意思的工具。然而,话说得太多必定会有失误,多言又有什么益处呢?古代的圣贤们都以少言为贵。孔子说:“勤于工作而谨慎于言语。”老子说:“话说得太多会招致困厄,不如保持中庸之道。”因此,我们应当深思熟虑后再谨慎地说话。 话说得太多的人,或许是因为虚浮的态度,或许是因为...
8.多言何益:多说话有什么好处呢? 9.擗(pǐ):同“敝”,困、疲劳。 10.时夜而鸣,天下振动:翻译天未亮时就引吭高歌而鸣,惊醒天下生灵,纷纷振作行动起来。 多言何益文言文翻译 子禽向老师(墨子)请教:“多说话有好处吗?”墨子答道:“蛤蟆、青蛙之类,白天黑夜叫个不停,叫得口干舌疲,可是没有人去听它的叫...
多言何益的译文和解释 《多言何益》原文及翻译译文 《多言何益》原文及翻译《墨子•墨子后语》寓言故事 原文: 子禽问曰:“多言有益乎?” 墨子曰:“虾蟆蛙蝇,日夜恒鸣。口干舌擗,然而不听。今观晨鸡,时夜而鸣,天下振动。多言何益?唯其言之时也。” ——选自《墨子•墨子后语》 译文: 子禽向老师...
多言何益原文 子禽问曰：“多言有益乎？”墨子曰：“虾蟆蛙蝇，日夜恒鸣。口干舌擗， 然而不听。今...