从《十二怒汉》看多数人暴政(英文版)Thetyrannyofmajorityintheplay12AngryMenShown Thephrase"tyrannyofthemajority"(or"tyrannyofthemasses"),usedindiscussingsystemsofdemocracyandmajorityrule,envisionsascenarioinwhichdecisionsmadebyamajorityplaceitsinterestssofarabovethoseofanindividualorminoritygroupastoconstituteactive...
翻译本身是一种不同于原文的意指方式。形式的改变破坏了原来的统一体,译文无法达到像原文那样的内容和形式的统一体,因此,“等值”就无从谈起。 The original text content and the form are an organic entity.Translates itself is one kind is different in original text Italy refers to the way.The form ...
a我有想到是翻译,但因为你过去都是跟我说英文的,突然变了中文有点奇怪 I have thought is the translation, but because you pass all are to me said English, changed Chinese to be a little strange suddenly[translate] a我在黄昏的时候回到 I in dusk time returns[translate] ...
多数人对少数人暴政的现象问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 The majority of the tyranny of the minority phenomenon 匿名 2013-05-23 12:23:18 Most of the tyranny of the minority phenomenon 匿名 2013-05-23 12:24:58 Most people to small number of people tyranny phenomenon 匿名 20...
密尔多数暴政思想是其自由主义思想的重要组成部分。 更多例句>> 4) tyranny of the majority 多数暴政 1. Tyranny of the majority causes the damage of the minority’s human rig. 少数人享有的政治权利在多数决的情况下归于无效,多数暴政正体现在多数对这一规则的人为地、刻意地利用和扩大,以多数的政治权...
在协商民主的体制下,公共决策具备了重视过程程序优先的特点,并且它有效地克服了自由民主体制下公共决策群体非理性及多数人暴政的弊端,同时由于它兼顾利益的特性又成为一种让参与者满意的决策。 2) Counter-majoritarian rule 反多数人暴政 3) majority 多数