相见争如不见,多情何似无情。 出自宋代司马光的《西江月·宝髻松松挽就》 宝髻松松挽就,铅华淡淡妆成。青烟翠雾罩轻盈,飞絮游丝无定。 相见争如不见,有情何似无情。笙歌散后酒初醒,深院月斜人静。 【译文及注释】 译文 挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的...
相见争如不见,有情何似无情。笙歌散后酒初醒,深院月斜人静。 纠错 译文及注释 译文 挽了一个松松的云髻,敷上了淡淡的脂粉。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像那飞絮、游丝,飘忽不定。 此番相见后相思更甚,不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,只见深深庭院中斜月高挂,寂静无声...
第1章 回府 定安侯府。 长寿堂中,老夫人桂氏歇了午觉,照例用着羊奶羹。 一婆子从外头进来,恭谨禀道:“老夫人,二夫人和三姑娘回来了,刚到了二门上。” 桂老夫人手里的勺子一顿,抬起眼皮子道:“谁回来了?” “二夫人和……”婆子顿了顿,道,“和三姑娘……” 桂老夫人把碗放下,道:“老二媳妇真是...
贤侄问及“相见争如不见,多情何似无情”之意,此乃出自宋代司马光所作《西江月》一词中的佳句。此句之意,乃言相见之后相思更甚,反倒不如不见;多情之人常为情所困,反不如无情之人来得自在。这并非是说无情便是好,而是反衬出多情之人因情所困的愁苦。 你看,这词中意境深远,上片写佳人妆饰之美,下片则写...
相见争如不见,有情何似无情。笙歌散后酒初醒,深院月斜人静。 译文及注释 译文 挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。 此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
“相见争如不见,多情何似无情。” ---该诗句摘自宋代诗人司马光的《西江月·宝髻松松挽就》 宝髻松松挽就,铅华淡淡妆成。青烟翠雾罩轻盈,飞絮游丝无定。 相见争如不见,多情何似无情。笙歌散后酒初醒,深院月斜人静。 赏析 司马光不以词作著名。然而,北宋词风甚盛之时,一些名臣如韩缜、韩琦、范仲淹都能事业...
青烟翠雾罩轻盈，飞絮游丝无定。相见争如不见，多情何似无情。笙歌散后酒初醒，深院月斜人静。宝髻松松挽就，铅华淡淡妆成。这两句写舞女的头饰和妆容，用了两个反复叠用的形容词“松松”和“淡淡”，表现出她的不拘束、不刻意的风格，也暗示了她的清纯和自然。宝髻和铅华是妇女的常用饰品，但她却不像一般的...
相见争如不见,多情何似无情。 出自宋代司马光《西江月·宝髻松松挽就》 解释:此番相见后相思更甚,还不如不见,多情不如无情。 赏析:此句造句自然,意不晦涩,语不雕琢,直言人还是无情的好,无情就不会为情而痛苦,反衬出主人公为情所困的愁苦。 原文 ...
「相见争如不见,多情何似无情。」出自宋代诗人司马光的《西江月·宝髻松松挽就》,全诗为: 宝髻松松挽就,铅华淡淡妆成。青烟翠雾罩轻盈,飞絮游丝无定。相见争如不见,有情何似无情。笙歌散后酒初醒,深院月斜人静。 ...
此词中的“相见争如不见,多情何似无情”,即是写情的佳句。这说明,司马光并非假道学,而能表达真率的感情。 上片写宴会所遇舞妓的美姿,下片写对她的恋情,开头两句,写出这个姑娘不同寻常:她并不浓妆艳抹,刻意修饰,只是松松地换成了一个云髻,薄薄地搽了点铅粉。次两句写出她的舞姿:青烟翠雾般的罗衣,笼罩着...