外贸采购合同条款中英文对照版本 下面是一个外贸采购合同条款的中英文对照版本: 合同条款 Contract Terms 1. 有效期 Validity 中文:本合同自双方签署之日起生效,有效期为[有效期]天。 英文:This contract shall come into effect upon the date of signatures both parties and shall be valid for [validity ...
专业合同封面 COUNTRACTCOVER 甲方:XXX 乙方:XXX PERSONAL RESUME RESUME 2024版进出口贸易FOB条款中英文外贸合同模板 本合同目录一览 1.合同双方基本信息 1.1合同双方名称 1.2合同双方地址 1.3合同双方联系方式 2.合同标的物 2.1标的物名称 2.2标的物规格型号 ...
该文档是外贸采购合同的条款中英文对照版本。外贸采购合同是国际贸易中最基本的法律文件之一，它规定了买卖双方在商品交易过程中的权利和义务。此对照版本旨在帮助外贸从业人员更好地理解合同条款的含义，减少因翻译错误引起的风险。2. 合同条款 2.1 合同的订立 2.1.1 中文版本：本合同一式两份，卖方和买方各持一...
专业合同封面 COUNTRACTCOVER 甲方:XXX 乙方:XXX PERSONAL RESUME RESUME 2024版进出口贸易FOB条款中英文外贸合同模板 本合同目录一览 1.合同双方基本信息 1.1合同双方名称 1.2合同双方地址 1.3合同双方联系方式 2.合同标的物 2.1标的物名称 2.2标的物规格型号 ...
专业合同封面 COUNTRACTCOVER 甲方:XXX 乙方:XXX PERSONAL RESUME RESUME 2024版进出口贸易FOB条款中英文外贸合同模板 本合同目录一览 1.合同双方基本信息 1.1合同双方名称 1.2合同双方地址 1.3合同双方联系方式 2.合同标的物 2.1标的物名称 2.2标的物规格型号 ...
外贸采购合同条款中英文对照版本(2023范文免修改)外贸采购合同条款中英文对照版本 1. 合同的目的 Purpose of the Contract 本合同是由买方与卖方签订的外贸采购合同，旨在就商品的销售、交付和付款等事项达成一致意见。This contract is entered into the Buyer and the Seller for the purpose of reaching an ...
专业合同封面 COUNTRACTCOVER 甲方:XXX 乙方:XXX PERSONAL RESUME RESUME 2024版进出口贸易FOB条款中英文外贸合同模板 本合同目录一览 1.合同双方基本信息 1.1合同双方名称 1.2合同双方地址 1.3合同双方联系方式 2.合同标的物 2.1标的物名称 2.2标的物规格型号 ...
而合同的部分或者全部需要用英文书写的情况也非常普遍。本文将给出外贸合同中的常见用语和其中英文对照,以供参考。 合同基础条款 1.合同名称 - Contract Title 2.签订日期 - Date of Signing 3.有效期限 - Validity Period 4.操作方式 - Mode of Operation 5.货物名称 - Name of Goods 6.货物规格/型号 - ...
外贸采购合同条款中英文对照版本外贸采购合同条款中英文对照版本 SKF General Conditions of Purchase 斯凯孚采购一般条款 Valid from 2022年-05-21 自2022年5月21日起生效 These conditions of purchase shall apply in full unless otherwise agreed in writing. Any other general conditions shall not be applicable...
外贸合同中支付条款的一般内容 •支付条款一般需要规定的内容有：1、金额；2、支付方式（如L/C及其种类,T/T,D/P,或D/A等）；3、如果支付方式是L/C，则需要规定买方申请开证的期限；如果支付方式是T/T，则需要规定买方汇款的期限；如果支付方式是远期D/P或D/A，则需要规定远期的期限。4、有时，还规定...