5. In 1996, the Bund was listed as a national key cultural heritage site by the State Council. It symbolizes the opening up and modernization of Shanghai, and across the Huangpu River faces the Lujiazui area in Pudong New Area, with iconic buildings such as the Oriental Pearl T...
前几天有事去了趟上海，但惭愧的是，算起来去过上海七八次了，但之前从来没注意过上海颇为精华的“外滩”的英语竟然不是拼音形式的“Waitan”或顾名思义形式的“Outer Beach”，而是只用了一个单词：Bund。这是为什么呢？先说中文的“外滩”吧。大意是上海过去的方言中，河流上游叫“里”，下游叫“外”，所以...
外滩(英文:The Bund;上海话拼音:nga thae),位于上海市黄浦区的黄浦江畔,即外黄浦滩,为中国历史文化街区。1844年(清道光廿四年)起,外滩这一带被划为英国租界,成为上海十里洋场的真实写照,同样是旧上海租界区以及整个上海近代城市开始的起点。 外滩全长1.5公里,南起延安东路,北至苏州河上的外白渡桥,东面即黄浦江...
外滩,the Bund 1)the Bund外滩 1.On the design of the bund and its surrounding blocks in Shanghai;浅论上海外滩及其周围街区城市设计 2.Current Situation and Analysis of Shanghai Urban Colour Planning——Instances Of the Bund,Huaihai Road and Zhujiajiao Town;上海城市色彩景观规划的现状与分析——以...
外滩,英文俗称The Bund,是中国上海市黄浦区黄浦江畔的一处标志性地点,也是国内外游客必访的著名旅游景点。以下是对外滩的详细英语介绍: 一、地理位置与基本信息 外滩位于上海黄浦区的黄浦江畔,全长约1.5公里,从北面的外白渡桥延伸至南面的金陵东路。这里以其独特的建筑群和壮丽的江景而闻名...
翻译结果:外滩的英文是'The Bund'。 应用场景: 'The Bund'通常用于描述上海的外滩,这是一个著名的旅游景点,也是上海的标志性地区。当你想向外国人介绍上海的外滩,或者在外文资料中提及外滩时,可以使用'The Bund'。 造句例句: 中文:外滩的夜景非常美丽。英文:The night view of ...
The bund has many beautiful flowers, their fragrance fragrance charming sends out waves scent attracted many tourists. The bund is not only a flower and tree? Stout individual trees are covered with thick green leaves far looks like a soldier guarding the bund.The night of the bund...
the Bund (in Shanghai) 外滩汉英翻译 The Bund 外滩(上海); [电影]外滩佚事; 词组短语 上海外滩 The Bund; Shanghai Bund 外滩群岛 Outer Banks 外滩画报 THE BUND双语例句 1. It was nine o´clock in the morning, and half a gale was howling along the Bund. 早上九点钟,外滩一带, 狂风怒吼...
介绍上海外滩的英语口语 篇1 1、Please look to the west. That is the world-renowned Bund. 现在请向西看。那就是世界闻名的外滩。 2、What an imposing scene! 多美的景色啊! 3、Generally speaking, the Bund refers to the 24 buildings from No.1 to No.33 west of No.1 East Zhongshan Road. 一...