多亏了像CK Bubbles这样的创作者，化身也可以装饰他们的指甲。这位36岁的纽约客在2020年大流行高峰期失业后，开始在家中设计物理美甲。但是在三月份看到音乐家Grimes在Decentraland演出后，CK Bubbles认为他们会尝试在元宇宙中做钉子。CK Bubbles在大流行早期失去工作后，开始为真人制作美甲艺术，并将他们设计的数字版本带...
首先需要明确是,中英文思维差异决定中文编译方式和尺度;其次,文章类型不同,编译方式和尺度不同。 关键词 外媒新闻报道;编译;中英文思维差异;方式和尺度 中图分类号 G2 文献标识码 A 文章编号 1674-6708(2015)146-0012-02 所谓编译,即翻译和编辑的总称。若只有翻译没有编辑,文章表达很可能违背中国人的阅读习惯,...
左翼外媒新闻编译——译自《Democracy Now!》 在爱国者煤炭公司去年申请破产后,美破产法院已经做出判决。爱国者煤炭公司可以打破与工会的协议,削减工人退休金和医疗福利以降低成本。美国矿工工会已发誓要提出上诉,成千上万位活跃的退休煤矿工人将失去他们的福利。(编译自Democracy Now !网站) 原新闻链接:http://www.d...
与泽连斯基待在一起的人都必须签署保密协议,禁止透露任何有关内部设计、位置或者设施细节,甚至连吃了哪些食物都属于机密。 华商报大风新闻记者 郭霁 编译 李智 编辑
泰铢为何涨不停?外媒分析这样说【编译黄如旭╱曼谷报导】泰铢汇率涨势占据全球新闻版面,据调查,今年以来泰铢兑美元汇率已升值约7.8%。而央行表示,泰铢涨势很难阻止。彭博新闻报导,泰铢汇率在上周五25日一度来到1美元比30.187铢,这是自2013年5月以来的最高值。在全球主要新兴市场货币中,泰铢升值幅度仅次于俄罗斯卢布。
▍来源:华尔街见闻/界面新闻/赛柏蓝综合 ▍编译整理:遥望 据外媒消息,辉瑞和Array BioPharma Inc.周一宣布,他们已达成最终合并协议,辉瑞将以114亿美元的总价收购该公司。 (图片来源:CNN官网) ▍114亿美元,增强创新制药业务 辉瑞公司首席执行官阿尔伯特.布拉(Albert Bourla)说:“对Array的收购增强了我们创新的生物制药业...