说得极端一点,假如没有《哥儿》和《心》,漱石能否“活”到今天还真是个疑问。 日本小说家中,较之诺贝尔文学奖获得者川端康成和大江健三郎,我更喜欢另外两个人:一个就是夏目漱石,一个是当代的村上春树。差不多二十年前在北国读研究生的时候,漱石全集便读了一集又一集;而村上的小说,近年来则译了一本又一本...
夏目漱石写的《心》的原文是是日语，推荐文中片段：かつてはその人の膝《ひざ》の前に跪《ひざまず》いたという记忆が、今度はその人の头の上に足を载《の》せさせようとするのです。私は未来の侮辱を受けないために、今の尊敬を斥《しりぞ》けたいと思うのです。私は今より一层｜淋...
出版社:中国法制出版社 定价:39.40 ISBN:9787509394120 豆瓣评分 评价人数不足 评价: 写笔记 写书评 加入购书单 分享到 推荐 原文摘录 ··· 往日跪在其人脚前的记忆,必使你下一步骑在其人头上。我之所以摒弃今天的尊敬,是为了明天不受侮辱;之所以忍耐今天的寂寞,是为了明天不忍耐更大的寂寞。生活在充满自由、...
林译:我之所以在海滨那么混杂而我又那么漫不经心的情况下发现先生,是因为先生陪着一个洋人。 *此处的「伴れていた」现代日语里多用「連れていた」这个汉字形式了,而也多是译为「带领、带着」。虽然此处翻译为「陪着」无关痛痒,但我们结合原文会发现,作者的本意并非如此。 2 第2节 原文:女は殊更肉を隠し...
日语有声书《心》by夏目漱石,付日语字幕共计13条视频,包括:01、02、03等,UP主更多精彩视频,请关注UP账号。
《心》讲述的是“先生”结识并爱上了房东家的小姐,同时也赢得了房东太太的好感,但却因年少时曾受到叔父的欺诈而对他人时存戒心,迟迟不能表白自己的心意。后来,“先生”的好友K住进了房东家里,也爱上了小姐,…
夏目漱石NatsumeSōseki(1867.2.9-1916.12.9)本名夏目金之助,作家、评论家、英文学者。代表作品有《我是猫》《少爷》《心》等。 夏目漱石在日本近代文学史上享有很高的地位,被称为“国民大作家”。他对东西方的文化均有很高造诣。写作小说时他擅长运用对句、迭句、幽默的语言和新颖的形式。他的门下出了不少文人,芥...
网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。
网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。
先生于年少稚嫩的心将那颗容忍世故的心逼向死亡。夏目先生将赤裸裸的人性扒了皮展示于世人，包括完整的“作案过程”。K于遗书中写道：本该早日死，为何活至今。在他的思想中一定存在着“份内的情义”。先生原本说着“我并不怕和他吵架，而是不忍心让这个好友陷入我一度有过的那种不堪孤独的境地，...