复道行空翻译 "复道行空"的中文翻译可能会有不同的解释,下面列举几种常见的解释: 1."复"指的是"再次"、"重复","道"指的是"路径"、"路线","行"指的是"走"、"行走"、"进行","空"指的是"空旷"、"空气"、"空白"。 综合可以理解为,重新走一条空旷的路线,或者开创一条新的、空白的路径。 2."复...
在《阿房宫赋》中,“复道行空”作为对阿房宫建筑奇观的描绘之一,出现在描述宫殿建筑宏伟、豪华的段落中。原文为:“长桥卧波,未云何龙?复道行空,不霁何虹?” 字面意思 “复道”:楼阁之间架空的通道,用于连接不同的建筑或楼层。 “行空”:形容复道高悬半空,给人以凌空之感。 深层含义 ...
诗中以“行”字描绘空中长桥行走之态，形象生动。若将“行”字读作“heng”，则可能难以传达桥行走的动态美感。因此，此处“行”字更应读作“xing”，以准确反映诗中的意境。综上，结合字义与诗境，可以判断“复道行空”的“行”字读作“xing”，以凸显空中长桥之动态美。
【题目】翻译下列句子,并指出句式特点及文中重要实词的意义。复道行空,不霁何虹 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】(在楼阁之间架木筑成的两层)通道横空而过,(彩色斑斓)不是雨过天晴,哪里来的彩虹?(“复道行空”是省略句,“行”后省略介词“于”。虹,名词活用为动词,出现彩虹) ...
复道行空,不霁何虹(“行”后省略介词“于”) 楚人一炬,可怜焦土(“可怜”后省略主语“阿房宫”) 有不见者,三十六年(“见”后省略宾语“秦王”) 五步一楼,十步一阁(“五步”“十步”后面省略谓语“有”) 谁得而族灭也(“族灭”后省略宾语“秦国”) 本题考查学生正确把握文言句式的能力。解答此类题目,...
我念行xing第二声。
答案: “复道行空”出自: 宋代 释居简的 《台宗杰首座画像赞》, 诗句拼音为: fù dào héng kōng 。 问题2:“复道行空”的上一句是什么? 答案: “复道行空”的上一句是: 眼中金屑 , 诗句拼音为: yǎn zhōng jīn xiè 。 问题3:“复道行空”的下一句是什么? 答案: “复道行空”的下...
复道行空,不霁何虹? 两句状写一景,都是前句实写,后句设警。“长桥”座落水面曰“卧”,“复道”横越空中曰“行”。一“卧”一“行”,一动一静,把“桥”“道”写得神采飞动,足见作者用词的精当。两句比喻,更是别具一格,不直言长桥宛似卧龙,复道犹如彩虹,而以问句故作惊疑,使“虹”“龙”显得更为...
本题,“长桥卧波,未云何龙?复道行空,不霁何虹”,那长桥卧在水面上(像蛟龙),(可是)没有一点云彩,怎么会有蛟龙飞腾?那楼阁之间的复道架在半空(像彩虹),(可是)并非雨过天晴,怎么会有虹霓产生?本句写长桥、复道及其构筑的精巧。以“卧”写长桥坐落水面的端庄之静态,以“行”写复道横架空中的曲折绵延之动态,...
2.翻译下列句子,并指出句式特点及句中重点实词的意义。(1)复道行空,不霁何虹?译文句式特点重点实词(2)雷霆乍惊,宫车过也;辘辘远听,杳不知其所之也。句式特点重点实词