1. 复恩：指以德报怨，宽容他人。2. 君子：指有道德、有修养的人。3. 孔子：春秋时期著名思想家、教育家，儒家学派创始人。4. 以德报怨：用善良的心态去回报别人的怨恨。5. 报德：回报别人的恩情。6. 德者：道德。7. 心之所向：内心的向往。8. 心之所恶：内心的厌恶。9. 君子之道：君子的行为准则。10. 自省：
秦穆公曾在外出时走失了他的骏马，他亲自前去寻找它。发现有人已经把它杀死了，正在一起吃马肉。秦穆公对他们说：“这是我的骏马啊！”那些人都吓得站了起来。秦穆公却说：“我听说吃骏马的肉不饮酒会伤害自己的身体。”马上依次赏给他们酒喝。杀马的人都感到羞愧而离去。过了三年，晋国攻打秦穆...
(节选自《说苑·复恩》,有删减) 译文 孔子说:“有道德的人是不会孤单的,一定有志同道合的人来和他相伴。”施予恩德的人贵在不自认为有恩于人,接受恩德的人重视以恩德回报。所以大臣做到勤勉劳苦来为君主效力而不贪求君主的赏赐,君主要通过掌控施恩来驾驭臣下而不自以为对臣下有恩德,所以《周易》上说:“勤勉...
翻译：孔子说，有道德的人是不会孤单的，一定有志同道合的人来和他相伴。施予德泽的人崇尚不求回报，承受德泽的人崇尚必求报答。因此，大臣勤勉劳苦来为君主效力而不贪求君主的赏赐，君主掌控施恩来驾驭臣下而不求回报，所以《易经》上说，当政者使民勤劳而民无埋怨，对国家立了大功，但不认为自己应...
文言文复恩的翻译夫文言文,古人之言也,辞藻华丽,韵味悠长。然于今之人,多感其艰涩难懂,故有复恩之翻译。复恩者,以今语复述古人之言,使之易于理解,而又不失其原意也。今试以《左传》中一则关于复恩的故事为例,译之如下: 原文:《左传·僖公二十五年》云:“昔者,鲁庄公与齐桓公盟于柯,鲁庄公私许齐桓公...
今余欲以天地之大德,复恩于世,虽不能遍施于万物,然愿尽吾力,以报答天地之恩,庶几不负古人所云:“天地之大德,生而无言。” 翻译: 我听说,人活在世上,如白马过隙,转瞬即逝。因此,君子不担忧贫贱,而担忧不能报答恩情。如今,我想以天地之间的伟大德性,报答世间的恩惠,虽然不能遍及万物,但我愿意尽我所能...
”那些人都惊恐地站起来，谬公说：“我听说吃骏马的肉，不喝酒的会杀人。”于是按次序给这些人酒喝，杀马的这些人都惭愧地离开。过了三年，晋国攻打秦缪公，围困了秦缪公，以前那些吃了马肉的人，相互告知说：“可以出来以死报答秦缪公吃马肉赐酒的恩情了。”于是击溃包围。谬公最终凭借他们解除了...
复恩,出处:说苑,原文、翻译及赏析:孔子曰:“德不孤,必有邻。”夫施德者贵不德,受恩者尚必报;是故臣劳勤以为君而不求其赏,君持施以牧下而无所德,故易曰:“劳而
秦穆公对他们说：“这是我的骏马啊！”那些人都吓得站了起来。秦穆公却说：“我听说吃骏马的肉不饮酒的人会丧命。”马上依次赏给他们酒喝。杀马的人都感到羞愧而离去。过了三年，晋国攻打秦穆公并围困了他，从前吃马肉的那些人在一起说：“应该拼死报答吃马肉得酒的恩惠了。”于是他们突破了围困...