根据本文“轼请于朝,免本路上供米三之一,复得赐度僧牒,易米以救饥者”“多作馏粥药剂,遣使扶医分坊治病,活者甚众”“复造堰闸,以为湖水畜泄之限,江潮不复入市……堤成,植芙蓉、杨柳其上,望之如画图”等语句可以看出,苏轼尽管不被大臣宽容,请求出任地方官。但他关心人民疾苦,为百姓解决饥饿和疾病问题,...
既至杭,大旱,饥疫并作 轼请于朝,免本路上供米三之一,复得赐度僧牒易米以救饥者。明年春,又减价粜2常平米,多作馆粥药剂,遣使挟医分坊治病,活者甚众 轼曰:“杭,水陆之会,疫死比他处常多 ”乃裒美缗得二千,复发橐 中黄金五十两,以作病坊,稍畜钱粮待之(选自 《宋史· 苏轼传》【注释 】①僧牒:...
“复得赐度僧牒易米以救饥者”的翻译是:“又得赐予剃度僧人的牒文,用以换取米来救济饥饿的人。”以下是对这句话的详细解释: 一、整体翻译 这句话的整体意思是,某人再次获得了可以剃度僧人的官方文书(即度僧牒),并利用这份文书去换取米粮,以救济那些正在受饥饿之...
【原】既至杭,大旱,饥疫并作。轼请于朝,免本路上供米三之一,复得赐度僧牒,易米以救饥者。明年春,又减价粜常平米,多作饘粥药剂,遣使挟医分坊治病,活者甚众。轼曰:“杭,水陆之会,疫死比他处常多。”乃裒羡缗得二千,复发橐中黄金五十两,以作病坊,稍畜钱粮待之。 【译】苏轼到杭州后,遇上大旱,饥荒...
原文：至杭，大旱，饥疫并作。轼请于朝，免本路上供米三之一，复得赐度僧牒，易米以救饥者。明年春，又减价粜常平米，多作饘粥药剂，遣使挟医分坊治病，活者甚众。译文：苏轼任杭州太守时，正逢旱灾，收成不好，又有传染病流行。苏轼请朝廷免除上供的米三分之一，所以米价没有飙涨；又请朝廷...
【题目】阅读下面的文言文,完成下面小题。既至杭,大旱,饥疫并作。 轼请于朝,免本路上供米三之一,复得赐度僧牒,易米以救饥者。 明年春,又减价粜常平米,多作饘粥药剂,遣使挟
①由甲文“轼请于朝,免本路上供米三之一,复得赐度僧牒,易米以救饥者”可知,为百姓申请减免米的赋税。 ②由甲文“明年春,又减价粜常平米”可知,换米、平价出售米,救济饥荒百姓。 ③由甲文“多作饘粥药剂,遣使挟医分坊治病,活者甚众”可知,做药剂分发给百姓治病。 ④由甲文“乃裒羡缗得二千,复发橐中...
原文是:(苏轼)至杭,大旱,饥疫并作.轼请于朝,免本路上供米三之一,复得赐度僧牒,易米以救饥者.明年春,又减价粜常平米,多作饘粥药剂,遣使挟医分坊治病,活者甚众.轼曰:“杭,水陆之会,疫死比他处常多.”乃裒羡缗得二千,复发橐中黄金五十两,以作病坊,稍畜钱粮待之.杭本近海,地泉咸苦,居民稀少.唐...
易米以救饥者的翻译是：请朝廷赐下可出家为僧的执照数百份，用来换取米粮救济饥饿的百姓。易米以救饥者出自苏轼的《苏轼治水》。苏轼（1037年1月8日-1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏仙。汉族，北宋眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学...
原文是:(苏轼)至杭,大旱,饥疫并作.轼请于朝,免本路上供米三之一,复得赐度僧牒,易米以救饥者.明年春,又减价粜常平米,多作饘粥药剂,遣使挟医分坊治病,活者甚众.轼曰:“杭,水陆之会,疫死比他处常多.”乃裒羡缗得二千,复发橐中黄金五十两,以作病坊,稍畜钱粮待之....