这句话的意思是,再次获得朝廷赐予的度僧牒,用来换取米粮以救济饥饿的人。度僧牒,乃古代朝廷发给僧尼以证明其合法身份的凭证,亦可用来免除课役。贫僧看来,此乃慈悲之举,既体现了佛门广结善缘的精神,又彰显了世间互助互济的美德。 阿弥陀佛,说起这“度僧牒易米”,倒是让贫僧想起了一个小故事。昔日有位小僧,也想着...
“复得赐度僧牒易米以救饥者”这句话所反映的救灾方式,就是政府通过赐予度僧牒来换取米粮,以救济饥饿的人。这种方式既体现了政府对佛教的尊重和支持,也展示了古代社会在面对自然灾害时的智慧和创新。通过赐予度僧牒,政府不仅解决了灾民的粮食问题,还间接地促进了佛教...
把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(苏轼)既至杭,大旱,饥疫并作。轼请于朝,免本路上供米三之一,复得赐度僧牒,易米以救饥者。明年春,又减价粜常平米,多作粥药剂,遣使挟医分坊治病活者甚众。(节选自《宋史·苏轼传》)译文: 答案 苏轼又减价出售常平仓的粮食,制成许多稠粥和药剂,派人带着医生分街道治病...
翻译句子。既至杭,大旱,饥疫并作。轼请于朝,免本路上供米三之一,复得赐度僧牒,易米以救饥者。明年春,又减价粜常平米,多作饘粥药剂,遣使挟医分坊治病,活者甚众。轼曰:“杭,
易米以救饥者的翻译是：请朝廷赐下可出家为僧的执照数百份，用来换取米粮救济饥饿的百姓。易米以救饥者出自苏轼的《苏轼治水》。苏轼（1037年1月8日-1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏仙。汉族，北宋眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学...
轼请于朝,免本路上供米三之一,复得赐度僧牒②,易米以救饥者。明年春,又减价粜常平米,多作饘粥药剂,遣使挟医分坊治病,活者甚众。杭本近海,地泉咸苦,居民稀少。轼见茅山一河专受江潮,盐桥一河专受湖水,遂浚二河以通漕。复造堰闸,以为湖水畜泄之限,江潮不复入市。以余力复...
轼请于朝,免本路①上供米三之一,复得赐度僧牒②,易米以救饥者。明年春,又减价粜③常平米④,多作饘粥⑤药剂,遣使挟医分坊治病,活者甚众。轼曰:“杭,水陆之会,疫死比他处常多。”乃裒⑥羡缗⑦得二千,复发橐⑧中黄金五十两,以作病坊,稍畜钱粮待之。 (《宋史·苏轼传》)[注...
翻译《苏轼治水》。至杭,大旱,饥疫并作。轼请于朝,免本路上供米三之一,复得赐度僧牒,易米以救饥者。明年春,又减价粜常平米,多作饘粥药剂,遣使挟医分坊治病,活者甚众。轼曰:“杭,水陆之会,疫死比他处常多。”乃裒羡缗得二千,复发橐中黄金五十两,以作病坊,稍畜钱粮待之。
3.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。既至杭,大旱,饥疫并作。 轼请于朝,免本路上供米三之一,复得赐度僧牒,易米以救饥者。 明年春,又减价粜常平米,多作馆粥药剂,遣使挟医分坊治病,活者甚众。 轼曰:“杭,水陆之会,疫死比他处常多。 ”乃裒美缗得二千,复发橐中黄金五十两,以作病坊,稍畜钱粮待之...