1月18日,在中法两国即将迎来建交60周年之际,新华通讯社和法国新闻社在北京签署谅解备忘录,并就进一步拓展各领域友好交流合作达成广泛共识。这是新华社社长傅华同来访的法新社社长兼首席执行官法布里斯·弗里共同签署谅解备忘录。 新华社记者 谢环驰 摄...
谅解备忘录是国际协议一种通常的叫法,英语写法是MemorandumofUnderstanding,简称MoU,直译为谅解备忘录,它是指用来处理较小事项方面的条约。例如,1995年5月31日《中华人民共和国外交部和新加坡共和国外交部关于建立磋商制度的谅解备忘录》。“谅解备忘录”指双方经过协商、谈判达成共识后,用文本的方式记录...
备忘录,顾名思义就是怕忘记了彼此的过去而做的记录。谅解,就是双方在科学务实的前提下理解、原谅彼此...
综上所述,谅解备忘录之所以得名,是因为它结合了谅解与备忘录的特点。它不仅记录了各方就某一问题达成的共识,而且强调了谅解的重要性,即各方需要在理解和宽容的基础上来共同解决问题。这样的文件形式有助于促进不同个体或组织之间的和谐关系,解决冲突和分歧,实现共同发展和进步。
“谅解备忘录”相应的英文表达为“memorandum of understanding”,有时也可写成“memo of understanding”或“MOU”。日常生活中,memorandum(memo)常用来形容“为防遗忘而写的便条”,如memo pad(记事本)。此外,与其搭配的词组有engagement memorandum(业务备忘录),audit memorandum(查帐备忘录)。
谅解备忘录的意思是指处理较小事故和纠纷,双方达成某种协议,彼此谅解对方的一些行为或做法,并共同记录下来的文件。详细解释:谅解备忘录的含义 谅解备忘录通常用于解决不同个体、团体或组织之间的较小争议或冲突。当双方或多方发生矛盾时,通过协商和谈判,对各自的责任、权益及未来的行为达成一个共识,并...
谅解备忘录(Memorandum of Understanding,简称MOU)指的是双方或多方在经过协商、谈判达成共识后,用文本的方式记录下来的一种协议性质的文件。它旨在表明“协议双方要互相体谅,妥善处理彼此的分歧和争议”,并记录了各方对某个具体事务的理解和协议。虽然不一定具有法律约束力,但它可以包含有关交易的基本条款、条件及要求...
谅解备忘录,国际协议的一种常见表述,英文通常为 "memorandum of understanding",有时会简化为 "MOU" 或 "memo of understanding"。直译为“谅解备忘录”,用中国人的说法则是“协议”。谅解备忘录的用途在于,双方在经过协商和谈判后达成共识,将其以文本形式记录下来,以作为后续行动的依据。在谅解...
双方之间由于本备忘录产生的任何争议应通过友好协商解决;如果未能解决,如协商不成任何一方可以将争议提交〔仲裁机构名称或其他有管辖权机构部门〕进行仲裁。 甲方(签字或盖章)乙方(签字或盖章) 年月日年月日 篇二:谅解备忘录 ***公司与***公司合作MOU 签署时间:20XX年3月31日 本MOU由以下各方签署: 甲方: 办公...