“女曰观乎,士曰既且,且往观乎”的翻译如下: 女子说:“去看看吧。” 男子说:“已经看过了。” 女子又说:“再去看看吧。” 这里,“女”代表女子,“士”代表男子。“曰”是说的意思。“观乎”是去看看吗的意思,其中“乎”是一个语气词,用于提问或表示建议。“既且”中的“既”表示已经,“且”在这里可以理解为“了”
女曰观乎?士曰既且,且往观乎? 洧之外,洵訏且乐. 维士与女,伊其将谑,赠之以勺药. 相关知识点: 试题来源: 解析 译文 溱水长,洧水长,溱水洧水哗哗淌.小伙子,大姑娘,人人手里兰花香.妹说“去瞧热闹怎么样?”哥说“已经去一趟.”“再去一趟也不妨.洧水边上,地方宽敞人儿喜洋洋.”女伴男来男伴女,...
士曰既且③。且往观乎?洧之外。洵订④且乐。维士与女伊其相谑,赠之以勺药。【注】①溱(zhen)、洧(wei):古水名。②蕳(jian):兰草。③且(cú):同“徂”,往。④洵(xún)订(xū):确实宽广。请结合诗歌,发挥想象,描写古代上已节郊游的场景。要求:点面结合,语言表达简明、连贯、生动、得体,不少于100个...
《诗经注疏大全合纂》,士曰:既且且往。观乎洧之外。洵𬣙且乐。维士与女。伊其将谑,赠之以勺药。传浏,深貌。殷,众也。笺将,大也。集传赋而兴也。浏,深貌。殷,众也。将当作相,声之误也。溱洧二章,章十二句。之郑国二十一篇,五十三章。
“士曰既且”出自先秦佚名的《溱洧》。“士曰既且”全诗 《溱洧》先秦 佚名 溱与洧，方涣涣兮。士与女，方秉蕑兮。女曰观乎？士曰既且，且往观乎？洧之外，洵訏且乐。维士与女，伊其相谑，赠之以勺药。溱与洧，浏其清矣。士与女，殷其盈矣。女曰观乎？士曰既且，且往观乎？洧之外，洵訏...
小提示:"女曰观乎?士曰既且,且往观乎?"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 女说咱们去看看?男说我已去一趟。再去一趟又何妨! 词语释义 小提示:"女曰观乎?士曰既且,且往观乎?"中的词语释义来自AI,仅供参考。 相关分类 全诗 原文译文拼音版 ...
结合“材料一:洧之外,洵訏且乐。维士与女,伊其将谑,赠之以勺药”,可知:洧河的外面,那里宽阔而快乐。年轻的人在那里嬉戏打闹,交朋结友,追求自己幸福的生活。春游体现寻常百姓去追求自己幸福美满的生活。 结合“材料三:此地有崇山峻岭,茂林修竹”“引以为流觞曲水,列坐其次。虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足...
出自 《诗经·国风·郑风》溱与洧，方涣涣兮。士与女，方秉蕳兮。女曰观乎？士曰既且。且往观乎？洧之外，洵訏且乐。维士与女，伊其相谑，赠之以勺药。溱与洧，浏其清矣。士与女，殷其盈矣。女曰观乎？士曰既且。且往观乎？洧之外，洵訏且乐。维士与女，伊其将谑，赠之以勺药。李敖在<...
士与女,殷其盈兮。女曰观乎?士曰既且。且往观乎!洧之外,洵訏且乐。维士与女,伊其将谑,赠之以勺药。【注】①溱(zhēn)、洧(wěi):郑国二水名。②方:正。涣涣:冰河解冻,春水满涨的样子。③士与女:此处泛指男男女女。后文“士”“女”则特指其中某青年男女。④秉:执。蘭(jian):一种兰草。又名大...
溱与洧,方涣涣兮。士与女,方秉蕳兮。女曰观乎?士曰既且。且往观乎?洧之外,洵訏于且乐。维士与女,伊其相谑,赠之以勺药。溱与洧,浏其清矣。士与女,殷其盈矣。女曰观乎?士曰既且。且往观乎?洧之外,洵訏于且乐。维士与女,伊其将谑,赠之以勺药。标签:...