译文:在衙门里休息的时候,听见竹叶萧萧作响,仿佛听见了百姓啼饥号寒的怨声。我们虽然只是州县里的小官吏,但百姓的每一件小事都在牵动着我们的感情。原文:《墨竹图题诗》清代:郑燮 衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声。些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。
⑹ 关情:牵动感情。 译文: 在书斋躺着休息,听见风吹竹叶发出萧萧之声,立即联想是百姓啼饥号寒的怨声。我们虽然只是些小小的州县官吏,但是老百姓的一举一动都牵动着我们(州县官吏)的感情。 诗人介绍 郑燮(xie),字克柔,号板桥...
墨竹图题诗 清· 郑燮 衙斋卧听萧萧竹, 疑是民间疾苦声。 些小吾曹州县吏, 一枝一叶总关情。 字词解释: 《墨竹图题诗》又名《潍县署中画竹呈年伯包大中丞括》 署:衙门。 年伯:古称同榜考取的人为同年,称“同年”...
珍惜生命_sb对《墨竹图题诗 [清] 郑燮》发表的评论:译文:在衙门里休息的时候,听见竹叶萧萧作响,仿佛听见了百姓啼饥号寒的怨声。我们虽然只是州县里的小官吏,但百姓的每一件小事都在牵动着我们的感情。
百度爱伴功提供各种日常工作模板和学习资料,主要内容包含:墨竹图题诗、墨竹图题诗课件、苍松怪石图题诗、墨竹图题诗课件1汇编PPT学习教案、墨竹图题诗教学反思
《墨竹图题诗》 清代:郑燮 衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声。 些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。 语句停顿 衙斋/卧听/萧萧竹,疑是/民间/疾苦声。 些小/吾曹/州县吏,一枝/一叶/总关情。 译文: 在衙门里休息的时候,听见竹叶萧萧作响,仿佛听见了百姓啼饥号寒的怨声。我们虽然只是州县里的小官吏,但百姓的...
潍县署中画竹呈年伯包大中丞括 / 墨竹图题诗清代:郑燮 衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声。 些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。 题画,忧国忧民 译文及注释 译文 在衙门里休息的时候,听见竹叶萧萧作响,仿佛听见了百姓啼饥号寒的怨声。 我们虽然只是州县里的小官吏,但百姓的每一件小事都在牵动着我们的感情。
《墨竹图题诗》 清代:郑燮 衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声。 些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。 语句停顿 衙斋/卧听/萧萧竹,疑是/民间/疾苦声。 些小/吾曹/州县吏,一枝/一叶/总关情。 译文: 在衙门里休息的时候,听见竹叶萧萧作响,仿佛听见了百姓啼饥号寒的怨声。我 们虽然只是州县里的小官吏,但百姓...