第三段，写王盛表彰墨池和向作者索文的经过，推论王君勉励学者努力深造的用心。这一段由墨池上的学舍写到王盛为彰明墨池向作者索文，进而推论王君的用心。本段以简洁的文字，具体写明写作本文的原因，并扩展了题意，使文章更深入一层。第四段落款，收束全文。曾巩的《墨池记》所以成为散文名篇，是与它的立意、章...
01《墨池记》原文翻译 原文直译 原文 临川之城东，有地隐然而高，以临于溪，曰新城。新城之上，有池洼然而方以长，曰墨池。译文 临川县城的城东，有块地微微高起，并且靠近溪流，叫做新城。在新城的上面，有个池子低洼而狭长，叫做墨池。原文意译 原文 临川之城东，有地隐然而高，以临于溪，曰新城。新城之上，...
墨池记曾巩的文言文翻译原文: 曾巩《墨池记》云:“晋代王羲之,字逸少,少时好学,尤善书法。尝游会稽,见山川之胜,心向往之。因访道士,求其书迹,道士云:‘吾昔与王右军同游此山,见此池,因书其上,名之墨池。’王羲之因遂名其居曰‘墨池’。” 译文: 曾巩在《墨池记》中写道:“晋朝的王羲之,字逸少,年轻时...
《墨池记》翻译《墨池记》翻译 墨池记 宋朝:曾巩 临川之城东,有地隐然而高,以临于溪,曰新城。新城之上,有池洼然而方以长,曰王羲之之墨池者,荀伯子《临川记》云也。羲之尝慕张芝,临池学书,池水尽黑,此为其故迹,岂信然邪? 方羲之不应该是一个强势的官员,而应该品味极端的东方,走出大海,在山川之间娱乐自己...
墨池记【翻译】 临川郡城的东面,有块突起的高地,下临溪水,名叫新城。新城上面,有一口低洼的长方形水池,称为王羲之墨池。这是南朝宋人荀伯子在《临川记》里所记述的。王羲之曾经仰慕东汉书法家张芝,在此池边练习书法,池水都因而变黑了,这就是他的故迹。难道真的是这回事吗? 当王羲之不愿受人勉强而做官的时候...
《墨池记》原文及翻译 古诗简介: 《墨池记》是北宋散文家曾巩的代表作品。文章从记叙墨池遗迹人手,紧密联系王羲之苦练书法的故事,着重阐明勤学苦练出才能的道理,勉励人们刻苦学习,提高道德修养,这就使得这篇短文超出了记叙古迹的范畴,成为一篇寓意深长的“劝学篇”。
下面我们为你带来曾巩《墨池记》注释及翻译,仅供参考,希望能够帮到大家。 墨池记 朝代:宋代 作者:*** 原文: 临川之城东,有地隐然而高,以临于溪,曰新城。新城之上,有池洼然而方以长,曰王羲之之墨池者,荀伯子《临川记》云也。羲之尝慕张芝,临池学书,池水尽黑,此为其故迹,岂信然邪? 方羲之之不可强以仕,...
墨池记【翻译】 临川郡城的东面,有块突起的高地,下临溪水,名叫新城。新城上面,有一口低洼的长方形水池,称为王羲之墨池。这是南朝宋人荀伯子在《临川记》里所记述的。王羲之曾经仰慕东汉书法家张芝,在此池边练习书法,池水都因而变黑了,这就是他的故迹。难道真的是这回事吗? 当王羲之不愿受人勉强而做官的时候...
翻译: 在临川城东,有一片地势隐约高起,靠近溪流的地方,称为新城。新城之上,有一个低洼而呈长方形的水池,这就是人们所说的王羲之墨池,这是南朝宋人荀伯子在《临川记》中记载的。王羲之曾经仰慕东汉书法家张芝,在这里临池学书,池水都因此变黑,这是他的故迹,难道真的如此吗? 王羲之在当时不愿意被强逼做官,曾经极...