庆历八年九月十二日，曾巩记。译文 临川郡城的东面，有一块地微微高起，并且靠近溪流，叫做新城。新城上面，有个池子低洼呈长方形，说是王羲之的墨池，这是荀伯子《临川记》里说的。羲之曾经仰慕张芝“临池学书，池水尽黑”的精神，(现在说)这是羲之的(墨池)遗址，难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时，曾经游遍东方，出游
01《墨池记》原文翻译 原文直译 原文 临川之城东，有地隐然而高，以临于溪，曰新城。新城之上，有池洼然而方以长，曰墨池。译文 临川县城的城东，有块地微微高起，并且靠近溪流，叫做新城。在新城的上面，有个池子低洼而狭长，叫做墨池。原文意译 原文 临川之城东，有地隐然而高，以临于溪，曰新城。新城之上，...
【翻译】临川郡城东侧有块缓缓高起的土地,下临溪水名为新城。新城高处有个长方形低洼水池,根据荀伯子《临川记》记载,此即王羲之洗笔砚的墨池。 二、典故考证与学习启示【原文】羲之尝慕张芝,临池学书,池水尽黑...则其所能,盖亦以精力自致者,非天成也。【翻译】王羲之仰慕书法...
以下是对曾巩《墨池记》的译文: 临川郡城的东面,有一块地方叫新城,新城上面有一口低洼的水池,称为王羲之墨池。这是苟伯子《临川记》里所记载的。王羲之曾经仰慕东汉书法家张芝,在池边练习书法,池水都因而被染黑了,这就是他的故迹。难道真的是在这口池塘里洗砚而使池水变黑的吗?其实是借这件事来勉励那些学...
曾巩墨池记原文翻译 阅读是一种主动的过程,是由阅读者根据不同的目的加以调节控制的,陶冶人们的情操,提升自我修养。以下是小编帮大家整理的曾巩墨池记原文翻译,欢迎大家分享。 墨池记 作者:曾巩 临川之城东,有地隐然而高,以临于溪,曰新城。新城之上,有池洼然而方以长,曰王羲之之墨池者。荀伯子《临川记》云也。
对照翻译 临川之城东,有地隐然而高,以临于溪,曰新城。新城之上,有池洼然而方以长,曰王羲之之墨池者,荀伯子《临川记》云也。羲之尝慕张芝,临池学书,池水尽黑,此为其故迹,岂信然邪? 临川郡城的东面,有块突起的高地,下临溪水,名叫新城。新城上面,有一口低洼的长方形水池,称为王羲之墨池。这是南朝宋人荀伯子...
中考文言文《墨池记》全文详细翻译 墨池记 作者:曾巩 临川郡城的东面,有块突起的高地,下临溪水,名叫新城。新城上面,有一口低洼的长方形水池,称为王羲之墨池。这是南朝宋人荀伯子在《临川记》里所记述的。王羲之曾经仰慕东汉书法家张芝,在此池边练习书法,池水都因而变黑了,这就是他的故迹。难道真的是这回事吗...
庆历八年九月十二日,曾巩记。 相关知识点: 阅读 文言文阅读 实词 特殊用法 通假字 古今异义 一词多义 词类活用 文言题类 文言文阅读——翻译 试题来源: 解析 临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是苟伯子《临川记》里说的。 羲之...
曾巩的墨池记原文翻译以及练习答案 曾巩出身儒学世家,是北宋散文家、史学家、政治家。他创作了不少佳作,下面是小编和大家分享其佳作—《墨池记》,欢迎阅读。 墨池记 临川之城东,有地隐然而高,以临于溪,曰新城。新城之上,有池洼然而方以长,曰王羲之之墨池者,荀伯子《临川记》云也。羲之尝慕张芝,临池学书,池水...