《科利特传》(Life of Colet)[16]的作者,神学博士塞缪尔·奈特(Samuel Knight)是佩皮斯家族的姻亲——他娶了因平顿的塔尔博特·佩皮斯(Talbot Pepys)之女汉娜·佩皮斯(Hannah Pepys)——笃定出生地是布兰普顿,不过布兰普顿教堂的登记册并无法证实他的这一说法,因为教堂直到1654年才开始做登记记录。 塞缪尔的少年时光...
而后者对此表示感谢,并说这是“世界上对他而言最为珍贵的书。” 印刻入世人记忆的还有,当他收到了一封写着“致塞缪尔·佩皮斯先生阁下”的信时,他是如何在《日记》中坦承这让他高兴得不得了的。
1660年9月25日,塞缪尔·佩皮斯先生在日记里写道:“后来,我确实要了一杯茶,这种饮料是我以前从来没有喝过的。”这句话的里程碑意义在于:这是英国历史上,第一次有人提到他喝了茶。过了一百年,英国已经变成西方世界最爱喝茶的国家了,这得多亏他们东印度公司。本来东印度公司成立,是打算从东方兜售胡椒和香料,结果...
游于“译”|家贼难防——塞缪尔·佩皮斯 今日试译《刺客的斗篷——世界名家日记选集》中8月29日收录的17世纪英国作家塞缪尔·佩皮斯(Samuel Pepys)写于1660年的日记。 试译:办公的日子。去办公室前,因为昨日的怀疑,我和妻子盘查了我的男仆威尔他偷东西的事;但他十分狡猾、信心满满地否认了一切。去了办公室;办公...
首先，塞缪尔·佩皮斯是一位19世纪的英国探险家和军官，他在 20世纪初的某个时期前往遥远的非洲地区进行了一次重要的考察。佩 皮斯日记记录了他在探险过程中的见闻和观察。其次，读者需要了解19世纪的非洲地区在那个时期的历史背景。当时，欧洲列强争相探索和开发非洲，这片土地拥有丰富的资源和商 业机会。佩皮斯的探险...
虽然佩皮斯对妻子很专一,但他却记录了很多自己关注、亲吻和调戏其他女人的经历。在《塞缪尔佩皮斯日记》中, 他继续这样记录,逐渐招致了妻子伊丽莎白的不满和愤怒。 Most of his leisure he spent on his library. He intensified his search for books and prints,setting himself a target of 3000 volumes. Pepys ...
塞缪尔·佩皮斯的日记一份令人愉快的历史档案。从第一页起,佩皮斯的作品就把我们带入了复辟时期的生活场景。他对重大历史事件的第一手记录,如查尔斯二世加冕典礼,伦敦大火灾和大瘟疫的恐怖,以及对他的生意、休闲和家庭生活的观察。在每一页和每一个细节上,都体现出佩皮斯对生活的热情。佩皮斯由于担心自己失明,他于...
J:噢,记日记是一个好习惯,但我就设有这个习惯。 T:InfluencedbySamuelPepys,Istartedtokeepadairylastyear. T:受塞缪尔佩皮斯的影响,我从去年开始写日记。 J:SamuelPepys?Theguywhorecordedgreatevents,suchasthe GreatPlagueofLondon,theSecondAnglo-DutchWarandtheGreatFire ...
christopher samuel bond:塞缪尔克里斯托弗债券 星级: 6 页 Diary of Samuel Pepys:塞缪尔佩皮斯日记.pdf - darindillard - home 下载积分: 2500 内容提示: Social Observersfrom The Diary of Samuel PepysDiary by Samuel Pepys did you know ? Samuel Pepys . . .• had 10 brothers and sisters.• saved...