译文：月黑的夜里，大雁高高地在天上飞着。单于趁夜色要逃走。正想带着轻骑兵追逐，弓箭和刀剑上早已落满了白雪。背景：作者此时正出任元帅府判官之职。赏析：全诗字面意思非常好理解，用词也不华丽，但是表达的意思非常多，这也是卢纶写作特点，善于用细节表达意思。首二句就写了一件事，单于趁着夜色逃走。但是，...
全诗大意是：夜静月黑雁群飞得很高，单于趁黑夜悄悄地逃窜。正要带领轻骑兵去追赶，大雪纷飞落满了身上的弓刀。二、赏析 这首诗是卢纶《塞下曲》组诗中的第三首。卢纶曾任幕府中的元帅判官，对行伍生活有深切的体验。描写从塞下率兵追敌的将领，夜晚率领一支轻骑兵去追击敌人的情景。开篇二句：“月黑雁飞高，...
【意思】死寂之夜，乌云遮月，天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色悄哪带悄逃跑。正想要率领轻骑一路追杀，纷纷扬扬的一场大雪，已经洒满了将士们的弓刀。这首诗描述了边疆战士的艰苦生活和英勇无畏的形象。卢纶描绘了大漠、孤城、飞雪等荒凉景象，以及夜半、单于、弓箭等战斗元素，以刻画边疆战士的艰苦生活和英...
《塞下曲》原文及翻译 [唐]卢纶 月黑雁飞高,单于夜遁逃。 欲将轻骑逐,大雪满弓刀。 1、塞下曲:古时边塞的一种军歌。 2、月黑:没有月光。 3、单于(chán yú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。 4、遁:逃走。 5、将:率领。 6、轻骑:轻装快速的骑兵。 7、逐:追赶...
唐卢纶的《塞下曲》是一首充满边塞风情和将士豪情的诗篇,通过对边疆夜晚的描绘,展现了将士们的英勇与决心。这首诗不仅是对边塞生活的真实写照,也是对将士们坚韧不拔精神的赞歌。以下是对这首诗的详细翻译和解析: 月黑雁飞高,单于夜遁逃。 欲将轻骑逐,大雪满弓刀。 翻译成现代汉语大致是: 在无月的夜晚,大雁...
《塞下曲》(唐)卢纶月黑雁飞高,单于夜遁逃。欲将轻骑逐,大雪满弓刀。译文:夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃走,我将要带领轻骑兵去追赶,纷飞大雪就落满了身上佩戴的弓和刀。月黑雁飞高,单(chán)于(yú)夜遁逃。月黑:没有月光。单于:匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。欲将轻骑逐,大...
唐代：卢纶 林暗草惊风，将军夜引弓。平明寻白羽，没在石棱中。译文及注释 译文昏暗的树林中，草突然被风吹得摇摆不定，飒飒作响，将军以为野兽来了，连忙开弓射箭。天亮去寻找那只箭，已经深深地陷入石棱中。注释①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。②惊风――突然被风吹动。③引...
唐· 卢纶 月黑雁飞高,单于夜遁逃。 欲将轻骑逐,大雪满弓刀。 字词解释: 月黑:没有月光。 单(chán)于:匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。 遁:逃走。 将:率领。 轻骑:轻装快速的骑兵。 逐:追赶。 弓刀:像弓一样弯曲的军刀。 参考翻译:
【塞下曲】其二 唐· 卢纶,全文·拼音·儿童跟读·动画·朗诵·解析·翻译· 奥特曼读唱古诗 #塞下曲卢纶 #赛文奥特曼与赛罗奥特曼#林暗草惊风 ,将军夜引弓。平明寻白羽,没在石棱中。#唐诗三百首幼儿早教 小学语文四年级下册必背 - cry学习资料于20231013发布在抖音,已