《塞下曲六首·其一》译文 五月的天山仍是大雪纷飞,只有凛冽的寒风,根本看不见盛放的鲜花。 听到有人用笛子吹奏《折柳曲》,想着家乡已是春色满园,而在这里,还未曾见到春色。 白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上枕着马鞍睡觉。 但愿能够发挥自己的本领,早日平定边疆,为国立功。
《塞下曲六首·其一》原文及赏析 朝代:唐代 作者:*** 原文: 五月天山雪,无花只有寒。 笛中闻折柳,春色未曾看。 晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍。 愿将腰下剑,直为斩楼兰。 译文 五月的天山雪花仍在飘洒,看不见雪花开放只有刺骨的严寒。笛子吹着折杨柳的.曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。白天随金鼓之声作战,晚...
“愿字与“直为”, 语气慷慨激昂,足以振起全篇。 这结尾的雄劲有力,得益于前六句的反面烘托。 没有那样一个艰苦的背景,则不足以显如此卓绝之精神。“总为末二语作前六句”(王夫之),全诗突破以联为单位起承转合的常式,而改为前四句起,五六句承末二句转合的形式,这首诗苍凉雄浑而豪放。不但篇法独造,...
塞下曲六首(其一)[唐]李白五月天山雪,无花只有寒。笛中闻折柳①,春色未曾看。晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍。愿将腰下剑,直为斩楼兰②。【注释】①折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。②楼兰:这里泛指侵扰西北的敌人。1.诗的一、二两联表现了边塞生活的特点。2.“宵眠抱玉鞍”一句用“抱”而不用“枕”,请赏析其...
一、《塞下曲六首·其一》原文 五月天山雪,无花只有寒。笛中闻折柳,春色未曾看。晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍。愿将腰下剑,直为斩楼兰。 二、《塞下曲六首·其一》原文翻译 五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。战士们白...
1塞下曲六首•其一唐•李白五月天山雪,无花只有寒。笛中闻折柳,春色未曾看。晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍。愿将腰下剑,直为斩楼兰。(选自《中国古典文学读本丛书典藏:李白诗选》),人民文学出版社,2017年版)注释①折柳:《折杨柳》,乐府“鼓角横吹”曲名。②楼兰:汉代西域国名。(1)“五月”在内地属盛夏,而天山...
塞下曲六首(其一)唐 李白五月天山雪,无花只有寒。笛中闻折柳,春色未曾看。晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍。愿将腰下剑,直为斩楼兰。(1)诗中的“楼兰”指的是___A.西
塞下曲六首(其一) [唐]李白五月天山雪,无花只有寒。 笛中闻折柳,春色未曾看。 晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍。 愿将腰下剑,直为斩楼兰。1. 翻译文中画“ ”的句子。2. 找出古代出征敲击钲、鼓的句子: 。3. “五月天山雪,无花只有寒。”五月正值盛夏,为什么还会有雪有寒?4...
塞下曲六首其一 - 诗文欣赏塞下曲六首·其一 唐代:李白 五月天山雪,无花只有寒。 笛中闻折柳,春色未曾看。 晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍。 愿将腰下剑,直为斩楼兰。 李白塞下曲六首·其一译文 五月天山雪,无花只有寒。 五月的天山仍是大雪纷飞,只有凛冽的寒风,根本看不见盛放的鲜花。 笛中闻折柳,春色未曾看。