基歇尔(Athanasius Kircher,1602–1680)的《中国图说》(China Illustrate,1667)为当时的欧洲读者提供了对远东,尤其是中国的第一手描述。然而,由于当时的地理知识局限、文化偏见和信息传播的不准确性,这部著作中包含了对中国的多项误解。基歇尔对中国的政治体系有一定的了解,但他对中央集权的程度和皇帝的权力有过度的夸大...
这是基歇尔的警句,源自《伟大的知识艺术》(Ars Magna Sciendi Sive Combinatoria)一书。 题记:越研究,问题越多 ~~~ 我辛苦翻译西方人编的条目:耶稣会在中国渗透,是研究之用,并非表示我的看法。这资料是可证伪的,你科学举证就是。 往下研究,遇到数不清的宗教机构问题: 1、罗马教廷Roman Catholic Church的性质: (...
我从本篇开始,带着解析基歇尔《中国图说》那一幅幅哑谜图案。 我说Only Me只有我有可能解析,并不是说我现在已全部解析了。 需要灵感和顿悟的。 秦始皇(亚历山大大帝原型)的地宫图 ~~~ Lacus Chin秦湖 (基歇尔原文翻译) Part IV, Chapter 5 Concerning Admirable Things of the Lakes, Rivers, and Streams 第...
1667年基歇尔《中国图说》/中国学早期名著/铜版画/首版初印珍本 ￥ 69000 九品 仅1件 上海闵行 送至北京市朝阳区 认证卖家担保交易快速发货售后保障 作者Athanasius Kircher 出版社Amstelodami 出版时间1667 版次一版一印 印刷时间1667 装帧精装 货号B04 上书时间2014-04-07 藏海一粟书屋的书摊...
基歇尔《中国图说》一书中,开篇有献词和序言,在其中,他用简洁的语言勾勒出了中国最重要的特征。在基歇尔的笔下,中国是一个庞大的帝国,有很多奇异和稀奇古怪的事情。他在献词中写道:“我的新作、也是我智慧的结晶将要向您(指当时的教皇)展示一个巨大的、几乎无法估量的帝国”。3 他指出,在中国,居住着鞑靼人和中国...
基歇尔中国图说中中国 阿塔纳修斯?基歇尔(Athanasius Kircher,1602-1680)是著名的耶稣会士,他没有到过中国,但他于1667年出版的《中国图说》一书,却在西方具有深远影响。该书英译者在序文中指出,“该书出版后的二百多年内,在形成西方人对中国及其邻国的最初印象方面,《中国图说》可能是独一无二的最重要的著作”。
基歇尔《中国图说》中的中国 来自百度文库 作者 何辉 摘要 阿塔纳修斯·基歇尔(Athanasius Kircher,1602-1680)是著名的耶稣会士,他没有到过中国,但他于1667年出版的《中国图说》一书,却在西方具有深远影响。该书英译者在序文中指出,"该书出版后的二百多年内,在形...
作者:(德)基歇尔 著,张西平 等译 出版:大象出版社2010.3 丛书:西方早期汉学经典译丛 页数:526 定价:39.00 元 ISBN-13:9787534758317 ISBN-10:7534758319 去豆瓣看看 想要 拥有 拥有 想读 读过 在读 目 录作者简介内容简介 《中国图说》通过欧洲传教士在中国各地旅行的所闻所见,不仅介绍了中国及亚洲各地的宗教信...
中国耻音抖掌论蜢 基歇尔的《中国图说》与汉语的西传 张西平 北京外国语大学 阿塔纳休斯基歇尔(AthanasiusKircher,16021680)是欧洲十七世纪的著名学者、 耶稣会士。其一生著作颇丰,倪拉丁文著作就将近40多部,其中,《中国宗教、世俗和 各种自然、技术奇观及其有价值的实物材料汇编》(简称《中国图说》)深刻影响了欧洲 早...