为什么要说原版书腰呢？因为我后来自己扫描了原版制作成PS电子档了，自制书腰的福音~说实话在我内心深处所有的完全版中城市猎人绝对排第一！侠探寒羽良的角色早已深入人之心~再见~獠
(前言不搭后语,对照电子版翻译是獠在讥讽劫匪:“老兄,你的脸很难看呢!” 劫匪拿枪对着獠的头,獠一把抓住劫匪的左轮,让他无法扣动扳机,獠说:“傻瓜,没有扣扳机的枪,按下了保险,扳机仍可以转动的。”(这对话看得我一头雾水,电子版对照翻译:“我这样握住你就休想开枪了!”) 刚看了第一本,看到这样的翻译...