首句是诗人在城东游赏时对所见早春景色的赞美。意思是说,为诗家所喜爱的清新景色,正在这早春之中;也就是说,这清新的早春景色,最能激发诗家的诗情。“新春”就是早春。“诗家”是诗人的统称,并不仅指作者自己。一个“清”字很值得玩味。这里不仅指早春景色本身的清新可喜,也兼指这种景色刚刚开始显露出来,还没引起人们的注意,所以
原文 城东早春 杨巨源 〔唐代〕 诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀。 若待上林花似锦,出门俱是看花人。 翻译 诗人最爱的清丽景色,正在这初春时节悄然萌发。柳枝初绽嫩黄的新芽,色彩尚未均匀铺展,却已别具风韵。若非要等到上林苑繁花似锦时再赏春,那时游人如织,满城喧嚣,反倒失了...
作者曾任太常博士、礼部员外郎、国子司业等职,此诗约为在京任职期间所作.这首诗写诗人对早春景色的热爱. 【赏析】: 上联可结合诗题来理解.首句是诗人在城东游赏时对所见早春景色的赞美.意思是说,为诗家所喜爱的清新景色,正在这早春之中;也就是说,这清新的早春景色,最能激发诗家的诗情.“新春”就是早春....
首句是诗人在城东游赏时对所见早春景色的赞美。一个“清”字用得贴切。这里不仅指早春景色本身的清新喜人,也兼指这种景色刚刚开始显露出来,还没引起人们的注意,所以环境显得很清幽。第二句紧接第一句,是对早春景色的具体描绘。早春时,柳叶新萌,其色嫩黄,俗称“柳眼”。“才”字“半”字,都是暗示“早”。使人...
城东早春古诗全文 城东早春 （唐代）杨巨源 诗家清景在新春，绿柳才黄半未匀。若待上林花似锦，出门俱是看花人。注释：城：指唐代京城长安。诗家：诗人。清景：美景。上林：即上林苑，皇上的御花园。锦：五色织成的绸绫。俱：全，都。译文：早春给诗人作品提供了清丽的景色,绿柳透黄,色调儿还显得轻重不匀。...
【作品名称】:城东早春 【拼音】:chéng dōng zǎo chūn 【创作年代】:中唐 【作者】:杨巨源 【体裁】:七言绝句 【出处】:《全唐诗》 作品原文 【shī jiā qīng jǐng zài xīn chūn ,lǜ liǔ cái huáng bàn wèi yún】 诗家清景在新春,绿柳才黄...
城东早春 [唐代]杨巨源 诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀。 若待上林花似锦,出门俱是看花人。 注释 城:指唐代京城长安。 诗家:诗人的统称,并不仅指作者自己。 清景:清秀美丽的景色。清:一作“新”。 新春:即早春。 才黄:刚刚露出嫩黄的柳眼。匀:均匀,匀称。
《城东早春》是一首七言绝句,抒写诗人对早春的热爱之情。此诗虽只有前半段第二句实写春色,而描写春色又只以柳芽一处,却概括了早春全景;后半段虽写仲春观花的惯常盛况,实际却更加反衬出早春的独特与诗人的慧眼。全诗语言精练,构思巧妙,对比鲜明,含蕴深刻,堪称佳篇。
《城东早春》原文及译文 原文: 诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀。若待上林花似锦,出门俱是看花人。 作者: 唐·杨巨源 译文: 首句“诗家清景在新春”:诗人最喜爱清新美丽的景色正是那初春的时节。这里的“诗家”指的是诗人或诗歌爱好者,“清景”则是指清新明媚的景色,“新春”即指初春。 次句“绿柳才黄...
31.城东早春[唐]杨巨源诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀。若待上林花似锦出门俱是看花人。[译文]诗人最喜欢的清丽景色,正在这万象更新的早春;那垂柳刚吐出黄色的嫩芽,色调还显得轻重不均匀。若等到仲春时节,长安街头繁花似锦时再去游春,见到的只能是游人如云。[赏析]这首诗是诗人早春出游长安东城时,见到美丽春景...