我们整天在田野散步埃利蒂斯我们整天在田野散步同我们的女人 孩子和狗我们游戏 唱歌喝饮那源远流长照样清新的水在下午 我们静坐片刻深深望进对方的眼睛一只蝴蝶 自胸中飞起它的洁净胜过我们梦尖上的白色小枝我们知道它再不会消失它已完全不记得前身曾是蠕虫缓缓爬行在夜晚我们生起一堆火围着火我们唱---火啊可爱的...
由此可见,埃利蒂斯试图撇清与超现实主义关系的努力,实质上暴露的是其个人理性与激情深度结合的独创雄心。与欧洲现代诗歌逃避现实和暴露黑暗为主题不同,埃利蒂斯以歌颂光明和企图创造新神话为主。他是个理想主义者和乐观主义者,声称“希腊语作为一种语言不适于对生活进行悲观主义的描写,而且它没有可以用来写诅咒性诗歌...
- 奥迪塞乌斯·埃利蒂斯是一位希腊诗人,出生于 1911 年,逝世于 1996 年。他是 1979 年诺贝尔奖获得者。 - 早年他因读到保尔·艾吕雅的诗作,与超现实主义结下不解之缘。在超现实主义的影响下,试图从大自然中找到一种精神上神秘的东西,跨越感觉世界和精神世界的鸿沟,将感觉世界提高到一个“神圣的水平”。 -...
当身体的两臂或两腿有一条萎缩而另一条在畸形发展时，一种值得赞扬的倾向激励着欧洲人民实行毕达哥拉斯式的团结，想成为一个有机体来克服我们文明的萎缩和畸形发展所造成的困难，但是我们的价值并不构成一种共同的语言。对诗人来说——这看来象一种似是而非的反论，但确是事实——他还用得上的唯一共同语言是他...
埃利蒂斯 我们整天在田野散步 同我们的女人 孩子和狗 我们游戏 唱歌 喝饮那源远流长照样清新的水 在下午 我们静坐片刻 深深望进对方的眼睛 一只蝴蝶 自胸中飞起 它的洁净胜过 我们梦尖上的白色小枝 我们知道它再不会消失 它已完全不记得前身曾是蠕虫缓缓爬行 ...
埃利蒂斯:光明与清澈 奥德修斯·埃利蒂斯(Odysseas Elytis,1911.11.02 ～1996.03.18),希腊最杰出的现代诗人之一,出生于克里特岛。二战时期在希腊军队服役。1979年凭借作品《英雄挽歌》获得诺贝尔文学奖。 光明与清澈 ——诺贝尔文学奖受奖演说 文| 奥·埃利蒂斯译 | 戴侃...
作者|埃利蒂斯戴侃译 来源|燃读 奥德修斯·埃利蒂斯(Odysseas Elytis,1911.11.02 ～1996.03.18),希腊最杰出的现代诗人之一,出生于克里特岛。二战时期在希腊军队服役。1979年凭借作品《英雄挽歌》获得诺贝尔文学奖。 无论我是否有权这样做,我都请诸位允许我为光明和清澈发言,因为这...
埃利蒂斯：太阳不绝地燃烧，果树涂红了他们的嘴 人生与诗歌四季相伴，感悟与阅读形影相随。诗与远方，给我们带来无尽的遐想，唤起我们对未来无限的向往。海德格尔说，人要诗意地栖居，就是要我们把诗意带入生活，从平凡的事物上感受美和真谛。也许真正的诗与远方，就是一种心境，一种情怀，是一种打通物我、超越...
【埃利蒂斯:诗歌是使我们得以超越自我的艺术】奥德修斯·埃利蒂斯(Odysseas Elytis) 1911年11月2日-1996年3月18日 希腊最杰出的现代诗人之一。1979年诺贝尔奖获得者。早年偶尔读到保尔·艾吕雅的诗作,与超...
埃利蒂斯的诗 奥德修斯·埃里蒂斯(Odysseas Elytis,1911.11.02～1996.03.18),希腊最杰出的现代诗人之一,出生于克里特岛。曾在大学学习法律。二战时期在希腊军队服役。1979年凭借作品《英雄挽歌》获得诺贝尔文学奖。 1、《方向》(1940年) 2、《初升太阳》(1943年) 3、《英雄挽歌》(1946年) 4、《理所当然》(...