《念奴娇·垂虹亭》是宋代词人朱敦儒创作的一首词。以下是该词的翻译: 放船纵棹,趁吴江风露,平分秋色。 译文:将船儿放纵飘荡,趁着吴淞江的风露,与这秋色平分美景。 帆卷垂虹波面冷,初落萧萧枫叶。 译文:船帆卷起,垂虹亭下的水面泛起凉意,枫叶初落,萧萧作响。 万顷琉璃,一轮金鉴,与我成三客。 译文:万顷水面...
翻译:自古以来,垂虹亭的景色就是最为奇妙的,如今我来到这里,依然能够看到它静卧在江边。微风吹拂,阳光映照,波光粼粼,千条水波闪耀着美丽的光芒;雨过天晴,云雾散去,万顷碧波展现出一片奇异的景象。四海之内清明澄澈,战乱和灾祸的气息已经平息,江山在晴朗的天空下更加明媚,景色和煦而美好。太守(或指某位官员)带领着...
饮倒虹:传说虹能吸饮,称为虹饮。作者由垂虹亭想起了虹饮的典故。 【译文】 和三吴之地相别,这一次重来已有二十年了。如今经过战火的摧残,满目疮痍。北宋的皇帝不恤民力,在江南一带征花石纲,全不把稻粱农事放在心里,导致了今日的局面。松江上空一派阴云,雨水如注,连远处的山峰都消失在云雾中间;太湖湖面上...
垂虹亭 — 丁谓[宋] 悠悠风物四时新,苒苒山屏万古春。多少... 垂虹亭 — 王琪[宋] 红桥跨浪二千尺,桥上危亭在水心。六月... 垂虹亭 — 钱明逸 [宋] 千里波平瑟瑟风,纤云不解翳虚空。素娥... 垂虹亭 — 王毖[宋] 长桥千步截江洄,虹影随波彩翠开。谁与... 垂虹亭 — 王安石 [宋] 三江...
译文：我在太湖岸边停船，远处水天一色。我站在垂虹亭上,五年没来这里了，风景还是像先前一样绚丽。如此美景，一下子洗去了我三斗的旅途的尘土,横越千里的秋风飘然而至，如同故人相逢，愉快地作揖相见。连鸥鹭也像在翩翩起舞。我仿佛身在水晶宫中，真成了驭风而行的神仙。遥想中秋节，没有五四天了，月亮还会再次...
翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。 词语注释: 垂虹亭 亭名。在江苏吴江县长桥上。宋仁宗庆历年间县令李问建。苏轼自杭州移高密时,曾与张先等在此亭饮酒。 悠悠 1.思念貌;忧思貌。 2.辽阔无际;遥远。 3.久长;久远。 4.连绵不尽貌。 5.众多貌。
一、《书游垂虹亭》译文：我过去从杭州移任高密，与杨元素乘坐同一条船。而陈令举、张子野都随我到湖州拜访李择先生，于是就与刘孝叔（一起）到了松江。半夜十分，月亮升起，（我们）在垂虹亭上摆下了酒席。张子野85岁了，在诗词歌赋闻名于天下，当时（他）作了一首《定风波令》词，其大致说：...
垂虹亭朗读 出自宋代:杨绛的诗词 拼 原 垂虹临绝景,仙隐寄人间。远水吞平野,归云补断山。空明宽眼界,秀迥破天悭。深羡鸱夷子,扁舟竟不还。《垂虹亭》的诗词大意 慕容垂虹面临绝量,仙隐寄人间。远水吞原野,回来说补断山。空明放宽眼界,秀迥破天艰难。深羡鸱夷子,小船竟然没有回来。* 此部分翻译来自AI,...
《念奴娇(垂虹亭)》古诗原文及翻译 作者:朱敦儒放船纵棹,趁吴江风露,平分秋色。帆卷垂虹波面冷,初落萧萧枫叶。万顷琉璃,一轮金鉴,与我成三客。碧空寥廓,瑞星银汉争白。 深夜悄悄鱼龙,灵旗收暮霭,天光相接。莹澈乾坤,全放出、叠玉层冰宫阙。洗尽凡心,相忘尘世,