林译小说集:块肉余生述 查尔斯·狄更斯文学艺术 0.0分 阅读人数 1.5万30.6万字 内容简介:本文系传奇小说,今译:大卫·科波菲尔。讲述了主人公从幼年至中年的生活历程,以“我”的出生为源,将朋友的真诚与阴暗、爱情的幼稚与冲动、婚姻的甜美与琐碎、家人的矛盾与和谐汇聚成一条溪流,在命运的河床上缓缓流淌,最终融入宽容壮美的大海。 ...
译者:魏易/林纾 出版年:1981 页数:493 定价:1.95 丛书:林译小说丛书 统一书号:10017-9 豆瓣评分 9.1 43人评价 5星 67.4% 4星 20.9% 3星 9.3% 2星 2.3% 1星 0.0% 评价: 写笔记 写书评 加入购书单 分享到 推荐 块肉余生述的创作者· ··· 查尔斯...
这部作者的半自传体小说诞生于1850年,1908年经林纾、魏易翻译,以“《块肉余生述》”为名出版,成为《大卫·科波菲尔》在中国的首个也是唯一一个文言译本[1]。 中心所藏商务印书馆1981年版《块肉余生述》扉页及版权页 本中心收藏的《块...
林译小说集:块肉余生述 共69章 版权信息 免费 序 免费 续编识 免费 前编 免费 第一章 免费 第二章 免费 第三章 免费 第四章 免费 第五章 免费 第六章 免费 第七章 免费 第八章 免费 第九章 免费 第十章 免费 第十一章 免费 第十二章 免费 第十三章 免费 第十四章 免费 第十五章 免费 第十六章...
林译小说集:块肉余生述 (英)查理斯·狄更斯 开会员,本书8折购 > 小说作品集30.6万字 更新时间:2021-10-20 17:15:19 书籍简介 林纾,民国著名翻译家,被誉为中国近代文坛的开山祖师,其译作运用古文,且全部采用合译的形式,即在别人的口头翻译合作下,“耳受手追,声已笔止。”他以极好的古文修养,娴熟的表达...
林译小说集:块肉余生述,查尔斯·狄更斯,第一章免费在线手机阅读,无弹窗。
该书写一个孤儿幼年至成年的悲欢遭遇。“块肉”即孤儿，《块肉余生述》是林纾根据小说内容加的译名。[2]迭更司（1812—1870），今译狄更斯，英国著名现实主义作家。作品多从人道主义出发抨击资本主义社会的黑暗。所作《大卫科波菲尔》写于十九世纪五十年代。[3]都：总共。[4]锁骨观音：又称“锁子骨菩萨”。唐朝牛...
林译小说集:块肉余生述是(英)查理斯·狄更斯创作的小说类小说,起点中文网提供林译小说集:块肉余生述部分章节免费在线阅读,此外还提供林译小说集:块肉余生述全本在线阅读。起点中文网为您创造林译小说集:块肉余生述无广告、无弹窗在线阅读。
第8章 块肉余生述前编(6) 免费 第9章 块肉余生述前编(7) 免费 第10章 块肉余生述前编(8) 免费 第11章 块肉余生述前编(9) 免费 第12章 块肉余生述前编(10) 免费 第13章 块肉余生述前编(11) 免费 第14章 块肉余生述前编(12) 免费 第15章 块肉余生述前编(13) 免费 第16章 块肉余生述...
林译小说集:块肉余生述(英)查理斯·狄更斯 小说 / 作品集 · 30.6万字更新时间:2021-10-20 17:15:19开会员,本书8折购 > 林纾,民国著名翻译家,被誉为中国近代文坛的开山祖师,其译作运用古文,且全部采用合译的形式,即在别人的口头翻译合作下,“耳受手追,声已笔止。”他以极好的古文修养,娴熟的表达...