《坎特伯雷故事集》总序言中文译文当四月的甘霖渗透了三月枯竭的根须，沐灌了丝丝茎络，触动了生机，使枝头涌现出花蕾，当和风吹拂，使得山林莽原遍吐着嫩条新芽，青春的太阳已转过半边白羊宫座，小鸟唱起曲调，通宵睁开睡眼，是自然拨弄着它们的心弦：这时，人们渴想着朝拜四方名坛，游僧们也立愿跋涉异乡。尤其在...
承蒙上帝恩泽,在所有我欲付梓的乔叟著作中,这本《坎特伯雷故事集》记录了各城邦、各阶层人士的生活,堪称史上第一本恰如其分排演描摹世间百态的杰作。这本故事集通过朝圣者之口,讲述了许多崇高、睿智、良善、欢乐又不乏神圣与美德的故事。 为确保本书此版与原版无二,我仔细研读了一番。如今市面上流通的各种版本,...