“地道”在英语中通常被翻译为“authentic”或“genuine”,用来形容某物或某事具有真实的、典型的或原生的特点。当用来形容英语时,“地道”则强调英语的纯正性、自然性和符合语言习惯。因此,“地道的英语”可以翻译为“authentic English”或“idiomatic English”,这两个短语都准确...
英语地道翻译2000句(121-140)适合背诵 121. 后半生我碰到不少好人。I met many nice people in the second half of my life. 122. 这让我颜面扫地。This made me lose face big time. 123. 他胆子小,难道你不知道?He is chicken-hearted. Don’t you know that? 124. 万一你错过火车,我会驾车送你...
英语地道翻译2000句(291-300)适合背诵 291. 我愈发喜欢他,因为他总保持缄默。 I like himall the morefor hisreticence. reticence /'retisəns/ n. the trait of being uncommunicative; not volunteering anything more than necessary 292. 我在拍的是胆小的白鹭还是普通的鸽子,对我来说都是一样的。 It ...
n. (Trad=地道, Pinyin=di4 dao4) tunnel adj. (Trad=地道, Pinyin=di4 dao4) pure, typical 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Tunnel 相关内容 a佣金 Commission[translate] aTurkey, as a relative newcomer to wind development 正在翻译,请等待...[translate] ...
地道[di dao,] 英语字典:地(de,di,)道(dao,) “ 地道 ”的英语翻译 词典解释 di dao 1.a tunnel (especially one that is below ground level); an underground passage; an underpass; a gallery 2.real; pure; genuine; typical 3.well-done; thorough ...
解答一 举报 楼上的都解释得很好,可是我觉得地道应该翻译成 authentic 或 genuine.Local 的意思是本地,I'm a local = 我是本地人.Native 也是本地人,I'm a native = 我是本地人.但,不一定只有本地人才能说一口地道的英语.Geunine... 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 更多答案(3) ...
100句地道中文的地道英语翻译1.活该!serves you(him her) right! = you deserve (he/she deserves it.) e.g you failed the test? serves you right for not studying! 2.活该!you had it coming! e.g. a: i gained weight! b: well you had it coming because you''ve been eating so much ...
100句地道中文的地道英语翻译1.活该!serves you(him her) right! = you deserve (he/she deserves it.) e.g you failed the test? serves you right for not studying! 2.活该!you had it coming! e.g. a: i gained weight! b: well you had it coming because you''ve been eating so much ...
如果是说语言很“地道”的话,可以是 idiomatic如果说某个人是地道的哪里人,可以是:He is a XXX(地名) local. He is a native person who was born in ...如果说是地底的隧道的话,可以是:subway等 匿名用户2022-08-21 16:21 pure 纯正的 匿名...