《地下室手记》译本对比:哪个更贴近原著? 📚 臧仲伦译本: 诸位,我敢向你们起誓,意识到的东西太多了——也是一种病,一种真正的、彻头彻尾的病。 不过,人却是一种思想轻浮、恬不知耻的生物,也许他就像棋迷一样,喜爱的只是达到目的的过程,而非目的本身。 在这种情况下,鸡窝与庞大的宫殿——已毫无差别。我回...