在晚上的寒风中,路边的店门都关上了,我在空荡荡的街上走回家去,尽量挨着街灯走,我明白自己决不可能冒那种险,我当时是多么怕死,于是我时常夜间独自躺在床上,想到死就害怕,担心重返前线后的光景如何。 那三个佩勋章的人像三只勇猛的猎鹰;我却不是,尽管从未打过猎的人可能把...
——《在异乡》 原文: 秋天,战争不断进行着,但我们再也不去打杖了。米兰①的深秋冷飕飕的,天黑得很早。转眼间华灯初上,沿街看看橱窗很惬意。店门外挂着许多野味:雪花洒在狐狸的卷毛上,寒风吹起蓬松的尾巴;掏空内脏的僵硬的鹿沉甸甸地吊着;一串串小鸟在风中飘摇,羽毛翻舞着。这是一个很冷的秋天,风从山岗上...
然而,每当我们穿过城里那个棘手的地区到柯伐咖啡馆去,在黑夜中走着,酒店里灯光闪烁、歌声不绝,或者有时人行道上男男女女熙来攘往,我们不得不推开众人,才能在大街上前行,感到被某种类似的遭遇团结在一起,这是那些讨厌我们的人无法理解的。 crowd together挤在一起 sidewalk[...
在异乡的深秋故事：寻找永恒的温暖 海明威的笔触如同秋风中的米兰，悄然揭示人性的坚韧与寻找。他说：“即便在命运的漩涡中，也要坚守那份不会失落的信念。”秋天的米兰，战争的低吟与生活的琐碎交织，天色早早地沉落，华灯初上，街头的橱窗仿佛是城市的脉络，讲述着生活的百态。店门外挂满了大自然的馈赠...
经典短篇小说《在异乡》中，海明威阐述了一个深刻的观点：“即使在艰难的境遇中，人也不应放弃寻找那些不会丧失的价值。他应当坚守原则，避免陷入无法挽回的境地。”故事发生在秋天的米兰，战争仍在持续，但生活并未因此停下。寒冷的秋风中，街上的景象充满了自然与生活的痕迹——橱窗展示的野味、飘摇的...
InAnotherCountrybyErnestHemingway海明威在异乡 In Another Country By Ernest Hemingway In the fall the war was always there, but we did not go to it any more. It was cold in the fall in Milan and the dark came very early. Then the electric lights came on, and it was pleasant along the...
全诗原文如下: 《九月九日忆山东兄弟》 唐·王维 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。 解释: 独在异乡为异客:我独自漂泊在外,作他乡的客人。这里的“异乡”指的是他乡、外乡,“异客”则是作他乡的客人的意思。 每逢佳节倍思亲:每当遇到美好的节日,我就更加思念远方的亲人。
经典短篇小说《在异乡》被海明威创作并收录。以下是关于该作品的一些核心要点：主题深刻：小说阐述了即使在艰难的境遇中，人们也不应放弃寻找那些不会丧失的价值，应坚守原则，避免陷入无法挽回的境地。故事背景：故事发生在秋天战争持续的米兰，生活并未因战争而完全停滞，街上的自然与生活景象成为日常中的...
“独在异乡为异客”出自唐代诗人王维的《九月九日忆山东兄弟》。全诗原文如下：《九月九日忆山东兄弟》作者：王维朝代：唐原文：独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。这首诗表达了诗人在异乡漂泊时，对家乡和亲人的深深思念之情。