圣特罗佩斯姑娘们的英文通常可以说作 "Saint-Tropez Girls"。这里的 "Saint-Tropez" 是指法国著名的度假胜地圣特罗佩斯,而 "Girls" 则用来指代那里的年轻女性或女子群体。在英文表达中,这种用法可以带有一定的泛指意味,可能指的是圣特罗佩斯地区的时尚女性、社交名媛等。 在具体语境中,"Saint-Tropez Girls" 可以有...
翻译结果: 'The girls of Saint-Tropez' 应用场景:这个翻译通常用于描述法国圣特罗佩斯(Saint-Tropez)地区的女性,可能是在旅游指南、文化描述、小说、电影脚本等语境中。 造句例句: 中文:圣特罗佩斯的姑娘们都以她们的时尚感和独特风格而闻名。 英文:The girls of Saint-Tropez ...
“圣特罗佩斯的姑娘们”对应的英文翻译为“The girls of Saint-Tropez”。这个翻译既保留了原意的文化背景,也符合英语表达习惯。以下从翻译结构、文化关联性及实际应用场景三个角度展开说明。 一、翻译结构与语法解析 短语的核心是“姑娘们”(the girls),通过介词“of”连接地名“...
圣特罗佩斯的姑娘们英文 韩老师 01-05 06:37Okay, buckle up, buttercup! We're diving headfirst into the sun-drenched, yacht-studded, impossibly glamorous world of… well, let's just say a certain French coastal town. You know the one. The place that's practically synonymous with summer, w...