“时非圣人之所能为也”是判断句,“圣人之所能为”是名词性词组充当谓语,对主语“时”作判断,“非”在两个名词之间,表否定判断,故其后应该断开。 翻译赋分点:“为”,动词,创造;“时”,时代;“失”,违背;“时非圣人之所能为也”,判断句,时势不是圣人所能造就的;“而已”,罢了。 参考译文: 苏子(苏轼)...
请翻译下列的划线句子。(1)(1)苏子曰:圣人不能为时,亦不失时。时非圣人之所能为也,能不失时而已 。三代之兴,诸侯无罪不可夺削,因而君之虽欲罢侯置
(3)答案:苏子曰/圣人不能为时/亦不失时/时非圣人之所能为也/能不失时而已苏轼说:圣人不能创造时势,也不能违背时势。时势不是圣人所能造就的,圣人能把握时势,不违背时势罢了。解析:本题考查利用判断句式断句和翻译文言判断句。先看断句,“圣人之所能为”是名词性词组充当谓语,对主语“时”作判断,“非”在...
[例1]苏轼说:圣人不能造就时势,也不错失时势。时势不是圣人所能造就的,圣人能把握时势,不违背时势罢了。[解析]要注意判断句“时非圣人之所能为也”的翻译,首先将主语和谓语分别翻译,“时”译为“时势”,“圣人之所能为”译为“圣人所能造就的”,中间用“是”连接,得到“时势是圣人所能造就的”,最后不要...
一、阅读下面的文言语段,完成(1)~(3)题。苏子曰圣人不能为时亦不失时时非圣人之所能为也能不失时而已三代之兴,诸侯无罪不可夺削,因而君之虽欲罢侯置守,可得乎?此所谓不能
苏子曰:圣人不能为时,亦不失时。时非圣人之所能为也,能不失时而已。三代之兴,诸侯无罪不可夺削,因而君之虽欲罢侯置守,可得乎?此所谓不能为时者也。周衰,诸侯相并,齐、晋、秦、楚皆千余里,其势足以建侯树屏。至于七国皆称王,行天子之事,然终不封诸侯,不立强家世卿者,以鲁三桓、晋六卿、齐田氏...
英语翻译苏子曰:圣人不能为时,亦不失时.时非圣人之所能为也,能不失时而已.三代之兴,诸侯无罪不可夺削,因而君之虽欲罢侯置守,可得乎?此所谓不能为时者也.周衰,诸侯相并,齐、晋、秦、
答案:苏轼说:圣人不能创造时势,也不能违背时势。时势不是圣人所能造就的,圣人能把握时势,不违背时势罢了。(4分) 解析:本题考查利用判断句式断句和翻译文言判断句。先看断句,“圣人之所能为”是名词性词组充当谓语,对主语“时”作判断,“非”在两个名词之间,表否定判断。所以“时非圣人之所能为也”是判断句,...
苏子曰:圣人不能为时,亦不失时.时非圣人之所能为也,能不失时而已.三代之兴,诸侯无罪不可夺削,因而君之虽欲罢侯置守,可得乎?此所谓不能为时者也.周衰,诸侯相并,齐、晋、秦、楚皆千余里,其势足以建侯树屏.至于七国皆称王,行天子之事,然终不封诸侯,不立强家世卿者,以鲁三桓、晋六卿、齐田氏为戒...
3。利用判断句式断句,准确翻译判断句(3用“/”给文中画波浪线的句子断句,并翻译。苏子曰圣人不能为时亦不失时时非圣人之所能为也能不失时而已苏子曰/圣人不能为时/亦不失时/