土耳其的英文国名“Turkey”,在英文中的也有“火鸡”的意思。美国的感恩节有食用火鸡的习惯,土耳其认为自己的国名和火鸡挂钩,影响了国家形象。 不仅如此,Turkey在英语中还衍生出“笨蛋、傻瓜”的含义。在中文里,土耳其也因此有了一个外号叫“土鸡”。 土耳...
2022年初,土耳其总统埃尔多安签署了公报,要把土耳其的英文拼写由“Turkey”改为“Türkiye”,并且将向联合国注册新的英文名称。“Türkiye”是土耳其语中土耳其的拼写方式。不仅如此,土耳其还要求将法语和德语土耳其的拼写也改成“Türkiye”。 在英文中,turkey除了表示土耳其,还有火鸡的意思。而美国俚语中,更有傻瓜、笨...
Türkiye一词是土耳其在土耳其语中的地道表达,那么为什么土耳其要将其英语国名Turkey改为土耳其语拼法呢? 首先就要追溯到“turkey”一词的含义了。 Turkey government was not happy with the Google search results for the word 'Turkey'...
土耳其正式更改英文名为Türkiye, 视频播放量 200、弹幕量 0、点赞数 1、投硬币枚数 0、收藏人数 1、转发人数 2, 视频作者 译国译民实习小助手, 作者简介 ,相关视频:古诗还能这么背?,turkey,尼日利亚消失的森林,太阳能氧气系统拯救索马里儿童生命.mp4,24年小目标终于
#土耳其改英文名了!不要再叫“火鸡”了...#每日英语 #练口语 - BBE英语软件于20220615发布在抖音,已经收获了71.9万个喜欢,来抖音,记录美好生活!
早在去年12月4日，土耳其总统埃尔多安就颁布了总统令要求改名。埃尔多安要求将土耳其的官方英文名称从Turkey更改为Türkiye。他认为新名字“Türkiye”能“以最佳方式代表土耳其民族的文化、文明和价值观”。据悉，Türkiye是Turkey对应的土耳其语。据说他们这么做是为了避免联想，因为Turkey在英文中，还有火鸡的意思。英国...
其实，很多国家的英文名都会有其他的含义，比如说咱们中国“China”，也是瓷器的意思，日本“Japan”，也是漆器的意思。用国家特产来表示国名，这个操作非常常见。然而，火鸡并不是土耳其的特产呀！就是说在Turkey根本没有turkey！其实，土耳其的Turkey，词源来自突厥“Turk”。在鞑靼语中，“突厥”是“勇敢”的意思，...
不过,这次不是说他的移民政策,而是国名。来自外媒的报道,土耳其总统埃尔多安签署公报,表示将土耳其的英文拼写由“Turkey”改为“Türkiye”。“Türkiye”是土耳其语中土耳其的拼写方式。土耳其还要求将法语和德语土耳其的拼写也改成“Türkiye”。 --- 以摆脱英文中,土耳其拼写和火鸡同名的尴尬。
“土耳其”的英文名在不同场合下，可以使用Turkey或Türkiye。这与Holland与Netherlands、America与USA的情况类似，前者为普遍使用的称呼，后者为官方正式名称。尽管如此，不论是土耳其人自己还是国际社会，都会根据具体情况灵活使用这两个名称。例如在非正式的日常交流中，人们更倾向于使用Turkey，而在官方文件、...