除此之外,检索界面的其他搜索结果有来自知乎、哔哩哔哩等平台对土味文化的深度剖析。 因此总结来看,“土味文化”并不只有负面影响,不能单纯以批判态度去选择译文,而应该将其作为一个中性词加以对待。在明确中文释义和态度立场之后,我们进一步来查找这一网络热词的英文释义...
当英文歌直译汉语,瞬间变“土味”神曲,网友:小学生填词 #搞笑 #英文歌 #文化输出 #bgm - 小姐姐Bie跑于20240211发布在抖音,已经收获了624.7万个喜欢,来抖音,记录美好生活!