这句话可以翻译为:“地图展开到尽头时,匕首就露了出来。” 这个翻译保留了原文的意象和情境,同时也传达了原文的含义。这句话常用于形容事情发展到最后,真相或目的才显露出来。 希望这个解释能帮助你更好地理解这句话的含义和用法。如果你还有其他问题,欢迎继续提问。
图穷匕首见意思是事情发展到最后,真相或本意显露了出来。 出自:西汉 刘向《战国策·燕策三》的《荆轲刺秦王》 原文选段: 轲既取图奉之,发图,图穷而匕首见。因左手把秦王之袖,而右手持匕首揕之。未至身,秦王惊,自引而起,绝袖。拔剑,剑长,操其室。时恐急,剑坚,故不可立拔。 释义: 荆轲拿了地图捧送给...
百度试题 结果1 题目轲既取图奉之,发图,图穷而匕首见。 翻译:相关知识点: 试题来源: 解析 荆轲拿来地图捧送给秦王,打开地图,(地图)全部打开时匕首现出。反馈 收藏
解析 答: 荆轲已经拿到地图给(秦王),打开地图,地图到卷尾,匕首就出现了。 考查知识点:翻译句子 思路分析与延伸: 要点:这句话可以按照重点字词翻译,然后整合。 关键字:见:出现结果一 题目 轲既取图奉之,发( )图,图穷而匕首见。(《刺客列传》翻译: 答案 发(打开,展开) 结果二 题目 轲既取图奉之,发图...
“图穷而匕首见”的英文直译是“When the map is unfolded to the end, a dagger is revealed.”。这种翻译方式直接保留了成语的字面意思,对于了解中国文化背景的读者来说,能够较为直观地理解其含义。然而,对于不熟悉中国文化的英文读者来说,这种直译可能难以完全传达成语的...
4.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(1)轲既取图奉之,发图,图穷而匕首见。译文:(2)诸郎中执兵,皆陈殿下,非有诏不得上。译文: 相关知识点: 试题来源: 解析 4.(1)荆轲取出了地图捧着它献给秦王,打开地图,地图全 部打开时,匕首就露了出来。 (2)那些拿着兵器的宫廷侍卫,都陈列在大殿下面,没有 秦...
百度试题 结果1 题目将【乙】文中画线句子“轲既取图奉之,发图,图穷而匕首见。”翻译成现代汉语。相关知识点: 试题来源: 解析 荆轲拿了地图捧送给秦王,打开地图,地图全部打开到卷尾,匕首就露了出来。 反馈 收藏
《图穷匕见》文言文翻译如下：一、译文 荆轲拿来地图之后捧着，打开地图，地图全部展开后露出了匕首。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖，右手拿着匕首刺秦王。没有刺到，秦王非常吃惊，耸身站了起来，挣断衣袖。拔剑，但剑太长，于是拿起剑鞘。当时非常危急，剑插得太紧，没办法抽出来。二、原文 原文节选：轲...
英语翻译秦王谓轲曰:“取舞阳所持地图.”轲既取图奏之,秦王发图,图穷而匕首见 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 秦王对荆轲说:“把舞阳拿的地图取过来.”荆轲于是把地图取过来呈给秦王.秦王展开地图.地图完全展开后,匕首就出现了. 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看...