隐喻分析方面,“时间就是金钱”这句话中的“时间”是图形,“金钱”是背景。 我想指出的是,这种所谓的解释是非常有害的。首先,“图形-背景”理论缺乏明确的定义和规则。“图形”和“背景”概念难以用一个客观标准来确定,在具体应用中容易出现主观性。例如,在“我看到一只猫”这句话中,到底是“猫”是图形,还是“...
图形―背景用于分析概念框架 摘要:图形―背景理论作为认知语言学中的一个重要概念,它被广泛地用来分析各种语言现象,并且表现出较好的可操作性和可行性;但图形―背景理论用于概念框架的分析却很少见。本文以使移事件和放置事件为例,初步分析和探索其在概念框架中的顺应和逆反化现象,发现该理论在概念框架的分析方面具有...
从图形-背景论分析存现句 一、存现句的内涵 存现句作为汉语中一种特殊而重要的句式,传统的研究主要有以下几种基本观点: 从句意角度:吕叔湘最早从句义入手,指出“这一类有无句单纯表示事物的存在,也可称为存在句。”②张静认为存现句是表示主语有什么,在何处。或者只是叙述出现了什么,消失了什么的无主句。③ 从...
在这种有空间位置关系的语言表达中表述者和读者会很自然地根据传统的表述习惯和认知原则确定实体空间位置关系选择不同的背景对要说明的图形进行不同程度的突显即以小的动的清晰的作为图形以大的静的模糊的作为背景例1中pen是图形book是背景 图形—背景理论在诗歌《在地铁站上》分析中的应用 摘要:传统意义上,对于诗歌...
英语句法歧义句图形—背景分析 摘要:句法歧义是英语中一种常见的现象,它是指句子不同成分结合所引起的歧义。中外学者针对句法歧义探索了很多方法,包括直接成分分析法、树形图法、语义分析法等。但是这些方法对不同的句法歧义句有不同的作用。本文意旨用一种普遍的方法来分析句法歧义句——图形—背景法。 关键词:...
英语句法歧义句的图形 — 背景分析 张亚玲王桂莲 摘要:句法歧义是英语中一种常见的现象,它是指 句子不同成分结合所引起的歧义。中外学者针对句法 歧义探索了很多方法,包括直接成分分析法、树形图 法、语义分析法等。但是这些方法对不同的句法歧义 句有不同的作用。本文意旨用一种普遍的方法来分析 句法歧义句———...
英语复合句是英语中一种重要的句子类型,也是英语教学中很重要的组成部分,在日常交际和翻译中,正确理解复合句具有显著意义.因此,该研究分析英语中的复合句.英语中的复合句至少由一个主句和一个从句组成,对这两个分句可以从图形-背景的角度进行分析.图形-背景理论来自认知科学,后来认知语言学用来解释语言现象阐释语义.该...
语言教学文化内容：用图形-背景理论分析英语倒装句的认知规律
从图形-背景分离的角度解读文学作品,其实是基于凸显原则对作品意境的空间结构进行分析。丹麦心理学家鲁宾(rubin)以著名的“脸、花瓶幻觉”为例,率先提出了图形和背景之间的区分:人们不可能同时识别脸和花瓶,通常会把其中一个物体作为知觉上凸显的图形,把另一个物体作为背景,这就是“知觉凸显”。 图形-背景这种独特的...
摘要: 汉语歇后语是一种特殊的句式.已有的相关研究主要是从语法学,修辞学,文化学,语义学的角度进行的.本文从认知语言学的图形-背景理论出发,对歇后语作进一步的分析.文章指出汉语歇后语是一种典型的句末焦点句;句子焦点的位置是由说话者的发话意图决定的;同时还进一步揭示了歇后语的内部认知机制.关键词:...