sinophobia:[ˌsainəu'fəubiə] n.惧华,对中国的恐惧和反感 作者简介:钱磊,北航管理学博士,76年出生,自由职业者,钻研英语词源十余年,致力于运用词源知识帮助英语学习者更好地学习单词,编写发布的英语词源故事和单词讲解内容被众多电子词典APP、网站及培训机构引...
【国学知识】“中国”词源 汉语“中国”一词,最早出现于《尚书·梓材》。其有云:“皇天既付中国民,越厥疆土,于先王肆。”范围所指,仅仅是周人对自己所居关中、河洛地区而已。至春秋时,“中国”之涵义逐渐扩展到包括各大小诸侯国在内的黄河中下游地区。而后,又随着各诸侯...
数年前我在《其有词理》一书中曾经辨析过英文中表示“国家”的nation 、country和state这三个词的异同。英语词源学研究者周凯老师（稻草人语）今年国庆也专门对这三个词发了一篇推送。周老师对state和province的辨析要比我对这两个词的辨析更深入，说的特别特别好！兹引述如下：周老师的论述让我们对美国之所以叫...
汉语词源的探求与阐释 王宁 本 文认 为汉语词源 的探 求与 阐释 是训 沽学 的两 个重 要研 究方 面。探 求词 源属 于语 言 词汇 的本体 研究, 必须有一套科学 的操 作 方法 而 阐释 词源必须从文化历史 的背景 上加 以证 明和 阐发 已涉及 语 言与文 化 的关 系, 超出 了语 言 的本...
梵语文献中的“中国”（Cīna）词源初探 一、Cīna词源之谜 在婆罗门教经典《摩奴法论》中，Cīna被称...
France是照搬法国原文。最初源自拉丁文的Francia,意为Franks的土地。一种说法Franks是源自原始日耳曼语,意为“自由人”。另一说是源自“法兰克人”的民族称呼。 巴西Brazil转写自葡萄牙语Brasil,词源上有争论,广泛流传的说法是它最初来自拉丁语brasa“火焰”的意思。 印度India是Indus的变体,借自波斯语Hindu...
西北高加索、南高加索（代表语言是格鲁吉亚语）。车臣语属于东北高加索语系纳克语支，这个“纳克”的词源...
目前关于中国的英文的来历有主要有以下几种说法：说法一：源于瓷器 西方瓷器原本是从中国输入的。明朝的时候，大批的中国瓷器产品就开始输往西方世界。波斯人称中国的瓷器为chini，欧洲商人在波斯购买中国瓷器也同时把一词带回了西方。后来，他们又把chini改为china，并且把生产china的中国也一并称为China。
这一义流行于唐宋时代，侧重于博学属文之义，与诗词之学也不无关系。一指曲子词之学。这个词学概念，在词体流行的宋代好像还不太使用。宋人著作如王灼《碧鸡漫志》、张炎《词源》、沈义父《乐府指迷》、陆行直《词旨》，都是词学专著，却未以词学命名，也没有运用词学这个概念。这一方面是因为宋人所说的词学，...
中国使用“China”这个英文名称始于1912年,可是西方人在两千多年前就已经认知这个东亚国家的名称了。据有关专家经过多年的探索和考证,中国的英文名称“China”一词的词源,最早来源于公元前10世纪(有的学者提出是公元前5世纪和公元前15世纪)的印度史诗《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》中出现的“Cina”一词;在公元前...