诗经《国风·齐风·鸡鸣》原文译文赏析 《国风·齐风·鸡鸣》 先秦:佚名 鸡既鸣矣,朝既盈矣。匪鸡则鸣,苍蝇之声。 东方明矣,朝既昌矣。匪东方则明,月出之光。 虫飞薨薨,甘与子同梦。会且归矣,无庶予子憎。 【译文】 公鸡已经喔喔叫,上朝的官员都已到。这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。 东方已经曚曚...
《诗经•国风•齐风•鸡鸣》翻译作者: 2019年09月20日15:28 浏览:691 收藏 觉得不错,我要 赞赏 鸡既鸣矣 公鸡打鸣声声响,朝既盈矣 官员已经满朝堂。匪鸡则鸣 不是公鸡喔喔叫,苍蝇之声 几只苍蝇在吵闹。 东方明矣 东边天空已发亮,朝既昌矣 朝中官员站满堂。匪东方则明 不是东边天已亮,月出之光 ...
国风·齐风·鸡鸣 2020-6-29 11:29 齐风齐,周代诸侯国名,姜姓,周武王封大臣吕望即姜太公于此。疆土包括今山东中部和北部。春秋时,齐桓公任管仲为相,国势强大。【齐风】即齐地民歌,共十一篇。大约是东周初年到春秋时期的作品。 今山东中部和北部 雞鳴 雞鳴,思賢妃也。哀公荒淫怠慢,故陳賢妃貞女夙夜警戒相成之...
今天开始要学习国风中的“齐风”,之前学《史记》的时候提过,齐国的“创始人”是太公望姜子牙,这些“齐风”就是当年在齐国流行的诗歌。这首《鸡鸣》是一首有趣的赖床诗。整首诗通过对话的形式,充满了夫妻间的情趣。最先醒来的妻子听到了外面的鸡鸣声,于是催促丈夫起床。男子还想再多睡会,就开始找各种借口...
《诗经》国风·齐风·【风-096】鸡鸣诗经 多人 著 大 中 小 “鸡既鸣矣,朝既盈矣。”“匪鸡则鸣,苍蝇之声。” “东方明矣,朝既昌矣。”“匪东方则明,月出之光。” “虫飞薨薨,甘与子同梦。会且归矣,无庶予子憎!” 【注释】 1、朝:朝堂,君臣聚会的地方。既盈:言人已满。以上二句妻催促丈夫...
096—国风·齐风·鸡鸣 096【国风·齐风·鸡鸣】鸡既鸣矣,朝既盈矣。匪鸡则鸣,苍蝇之声。东方明矣,朝既昌矣。匪东方则明,月出之光。虫飞薨薨,甘与子同梦。会且归矣,无庶予子憎。【译文】鸡已经叫了,朝堂满是上朝的了。不是鸡叫,是苍蝇的嗡嗡声。东方要亮了,朝会马上要开始了。不是东方要亮,...
在没有闹钟的年代,公鸡打鸣成为报时信号,贤妻对于一夜没休息好的丈夫劝说,让他以公事为重,不要因为迟到而遭到批评。那个故意装聋卖哑的丈夫,显然对上班没有积极性,甘愿在温柔乡中缠绵。 夫妻对话,在《诗经》中常见,生活气息十分浓郁,几乎就是短视频的好脚本。
五绝.读《国风·齐风·鸡鸣》 作者:2019年09月18日16:17浏览:265觉得不错,我要赞赏 题记: 诗经96齐风1。 雄鸡报晓声,朝列谏臣惊。 那是苍蝇叫,东方尚未明。 注释: 摘句:鸡既鸣矣,朝既盈矣。匪鸡则鸣,苍蝇之声。 0 投诉举报 赞赏记录:
《国风 齐风 鸡鸣》原文及译文 38 2022-12 3 《国风•郑风•溱洧》赏析 26 2022-12 4 《国风•郑风•溱洧》译文 39 2022-12 5 《国风•郑风•溱洧》原文 19 2022-12 6 《国风•郑风•野有蔓草》赏析 22 2022-12 7 《国风•郑风•野有蔓草》原文及译文 ...