《诗经》国风·邶风·【风-027】绿衣 绿兮衣兮,绿衣黄里。心之忧矣,曷维其已! 绿兮衣兮,绿衣黄裳。心之忧矣,曷维其亡! 绿兮丝兮,女所治兮。我思古人,俾无訧兮! 絺兮绤兮,凄其以风。我思古人,实获我心! 【注释】 1、里:在里面的衣服,似即指下章“黄裳”之“裳”,而不是夹衣的里层。衣在裳...
《绿衣》之忧,忧的是尊卑有序的礼制被破坏;《绿衣》之思,思的是制定礼制的古人。 《孔子詩論》:《綠衣》之思……《绿衣》之憂,思古人也。 从《绿衣》可见,读《诗经》也不可完全抛弃《毛传》与《郑笺》的解释。如果我们不了解古时候的文化习俗与政治制度,不是从古...
诗经国风邶风绿衣的原文、注释及译文 【原文】 绿兮衣兮,绿衣黄里①。心之忧矣,曷维其已②。 绿兮衣兮,绿衣黄裳。心之忧矣,曷维其亡③。 绿兮丝兮,女所治兮④。我思古人⑤,俾无訧兮⑥。 絺兮綌兮⑦,凄其以风⑧。我思古人,实获我心。 【注释】 ①里:指在里面的衣服。 ②曷:何,怎么。维:语气...
诗经《国风·邶风·绿衣》原文译文赏析诗经《国风·邶风·绿衣》原文译文赏析 《国风·邶风·绿衣》 先秦:佚名 绿兮衣兮,绿衣黄里。心之忧矣,曷维其已? 绿兮衣兮,绿衣黄裳。心之忧矣,曷维其亡? 绿兮丝兮,女所治兮。我思古人,俾无訧兮。 絺兮绤兮,凄其以风。我思古人,实获我心。 【译文】 绿衣裳...
诗经《国风·邶风·绿衣》鉴赏 《诗经》是中国文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌发展有深远的影响。《绿衣》,为先秦时代邶地华夏族民歌。全诗四章,每章四句。这是一首怀念亡故妻子的诗。睹物思人,是悼亡怀旧中最常见的一种心理现象。 原文 绿兮衣兮,绿衣黄里。心之忧矣,曷维其已!
《国风·邶风》 【题解】 写丈夫对故妻的怀念。诗人看到亡妻亲手缝制的绿衣,睹物思人,黯然神伤。 【注释】 里:余冠英《选择》“‘里’,在里面的衣服,即指下章‘黄裳’的裳。从上下说,衣在上,裳在下;从内外说,衣在外,裳在里。” 已:止。
诗经讲读之27:国风•邶风 绿衣 绿兮衣兮, 绿衣黄里。(绿衣黄里,绿色衣服用黄色布做衬里) 心之忧矣, 曷维其已!(曷,何;维,助词;已,结束) 绿兮衣兮, 绿衣黄裳。(绿衣黄裳,绿色上衣,黄色裙(裤)子) 心之忧矣, 曷维其亡!(亡,忘记,或停止) 绿兮丝兮, 女所治兮。(女,同“汝“) 我思古人,(古...
可以想象，作者至此已是百痛交集、泪眼朦胧了。这首诗是悼亡诗之祖。其“绿”成为后世思怀的象征。宋词人贺铸《生查子》：“记得绿罗裙，处处怜芳草。”明归有光《寒花葬志》“曳深绿布裳”，无不具有《绿衣》的影子。上期：《国风·邶风·柏舟》——隐忧自伤 想了解更多精彩内容，快来关注樱花文学 ...
《国风•邶风•绿衣》绿兮衣兮,绿衣黄里。心之忧矣,曷维其已!绿兮衣兮,绿衣黄裳。心之忧矣,曷维其亡!绿兮丝兮,女所治兮。我思古人,俾无訧兮。絺兮綌兮,凄其以风。我思古人,实获我心! 绿衣犹在,故...