《曹风·蜉蝣》蜉蝣之羽，衣裳楚楚。心之忧矣，于我归处。蜉蝣之翼，采采衣服。心之忧矣，于我归息。蜉蝣掘阅，麻衣如雪。心之忧矣，于我归说。注释：蜉蝣之羽：以蜉蝣之羽形容衣服薄而有光泽。蜉蝣：一种昆虫，寿命只有几个小时到一周左右。掘阅（xué）：阅：通“穴”，挖穴而出。麻衣：古代诸侯、大夫...
心之忧矣,於我归处。 蜉蝣之翼,采采衣服。心之忧矣,於我归息。 蜉蝣掘阅,麻衣如雪。心之忧矣,於我归说。 【注释】 1、蜉蝣(浮游fúyóu):虫名。 2、楚楚:《毛传》:“楚楚,鲜明貌。”闻一多《风诗类钞》:“蜉蝣之羽,衣裳楚楚,犹言楚楚的衣服,有如蜉蝣之羽。” 3、於我归处:《郑笺》:“君当于何依...
150【国风·曹风·蜉蝣】蜉蝣之羽，衣裳楚楚。心之忧矣，于我归处。蜉蝣之翼，采采衣服。心之忧矣，于我归息。蜉蝣掘阅，麻衣如雪。心之忧矣，于我归说。【译文】蜉蜉的翅膀，象人穿着衣裳楚楚。心中忧虑啊，哪儿是我归去之处？蜉蝣的翅膀，象人穿着美丽衣服。心中忧虑啊，哪儿我好归来安息？蜉蝣出洞穴，象人...
蜉蝣之翼，采采⾐服。⼼之忧矣，于我归息。 蜉蝣掘阅，*如雪。⼼之忧矣，于我归说。 注释 ①蜉蝣（juyou）：⼀种寿命极短的⾍，其⽻翼极薄并有光泽。②楚楚：鲜明的样⼦。③采采：华丽的样⼦。④掘：穿，挖。阅：⽳，洞。⑤说（shui）：⽌息，歇息。 译⽂ 蜉蝣...
蜉蝣之翼 蜉蝣展翼飞匆匆,采采衣服 冰裳羽衣舞灵动。心之忧矣 朝生暮死转眼空,於我归息 归宿何处问苍穹。 蜉蝣掘阅 蜉蝣挖穴来匆匆,麻衣如雪 白衣如雪似精灵。心之忧矣 朝生暮死转成空,於我归说 人生何处对苍穹。 注释: 蜉蝣羽翼晶莹剔透、体型苗条优雅,然朝生暮死,生命美丽而短暂。诗人由此生发出对生命...
《诗经·国风·曹风·蜉蝣》赏析一、《诗经.国风.曹风.蜉蝣》原文蜉蝣之羽⑴,衣裳楚楚⑵。心之忧矣,於我归处⑶。蜉蝣之翼,采采衣服⑷。心之忧矣,於我归息。蜉蝣掘阅⑸,麻衣如雪⑹。心之忧矣,於我归说⑺。二、《诗经.国风.曹风.蜉蝣》注释⑴蜉蝣之羽:以蜉蝣之羽形容衣服薄而有光泽。蜉蝣:一种昆虫,寿命...
国风·曹风·蜉蝣 00:0007:45打开APP 收听完整版 蜉蝣之羽,衣裳楚楚。心之忧矣,於我归处。蜉蝣之翼,采采衣服。心之忧矣,於我归息。蜉蝣掘阅,麻衣如雪。心之忧矣,於我归说。注释(1)蜉(fú)蝣(yóu):一种昆虫,寿命只有几个小时到一周左右。(2)蜉蝣之羽:以蜉蝣之羽形容衣服薄而有光泽。(3)楚楚:鲜明...
国风·曹风 原文 蜉蝣 蜉蝣之羽,衣裳楚楚。心之忧矣,于我归处。 蜉蝣之翼,采采衣服。心之忧矣,于我归息。 蜉蝣掘阅,麻衣如雪。心之忧矣,于我归说。 译文 蜉蝣长出薄翅膀,像穿演出新衣裳。 我的心里好忧伤,谢幕结局会怎样? 蜉蝣长出薄羽翼,像穿华丽新外...
《曹风》就是那个时候这一带的诗歌。 这首诗较好理解,属于睹物思人一类。诗人有些顾影自怜,目睹美丽的小生命蜉蝣“朝生暮死”的过程,感叹生命的壮烈,反思生命的意义,对生命的生灭深感困惑。 先介绍一个蜉蝣。蜉蝣是一种漂亮的小虫,它幼虫期稍长,水生,成虫后不饮不食,在空中飞舞,其姿态纤巧而动人,在空中...