请翻译《国语·召公谏厉王弭谤》。 厉王虐,国人谤王。召公告曰:“民不堪命矣!”王怒,得卫巫,使监谤者。以
【今译】 周厉王暴虐,国都中的平民百姓都谴责他。召公告诉周厉王说:“百姓们忍受不了你的政令了!”周厉王大怒。他找到一个卫国的巫师,让这个人监视议论国政的人。只要卫巫一报告,厉王就把被告发的人杀掉。国都里的人都不敢讲话,路上相遇,只以眼色相示。厉王很高兴,告诉召公说:“我能阻止谤言了,他们不敢说...
翻译:是故为川者决之使导,为民者宣之使言。(《国语召公谏厉王弭谤》) 相关知识点: 试题来源: 解析 因此,善于治水的人要排除水道的壅塞,使它畅通;善于治理人民的人,要引导他们敢于讲话。人民心理怎么想,嘴里就怎么说,他们考虑成熟以后,就自然流露出来,怎么能堵他们的嘴呢?
所属专辑:大学语文(专升本)文言文翻译主题汇总 猜你喜欢 218 佛说谏王经 by:山野伍樵夫 55.3万 邹忌讽齐王纳谏 by:老裴背古文 3320 邹忌讽齐王纳谏 by:马桂峰 635 海贼王国语配音原声集 by:雾中的榨菜 233 魏郑公谏录公版书 by:善意流传 6.2万
谏 lì 厉 wáng 王 mǐ 弭 bàng 谤 [xiān 先 qín 秦 ]guó 国 yǔ 语 lì 厉 wáng 王 nüè 虐 ，guó 国 rén 人 bàng 谤 wáng 王 。shào 召gōng 公 gào 告 yuē 曰 ： “mín 民 bù 不 kān 堪 mìng 命 yǐ 矣 ！ ”wáng 王 nù 怒 ，dé ...
答: 《召公谏厉王弭谤翻译》目前只有网上如 腾讯、 爱奇艺、 优酷、 迅播影院等播出,没有在电视台播。 3、问: 《召公谏厉王弭谤翻译》美国演员表 答:《召公谏厉王弭谤翻译》是由居伊·德洛姆,赤堀真凛,红月ルナ执导,春川真央,知花梅莎,後藤理沙领衔主演的美国。该剧于2024-12-17 07:18:18在 腾讯、 爱...
先秦-国语《召公谏厉王弭谤》原文、翻译及注释 原文: 召公谏厉王弭谤 先秦-国语 厉王虐,国人谤王。召公告曰:“民不堪命矣!”王怒,得卫巫,使监谤者。以告,则杀之。国人莫敢言,道路以目。 王喜,告召公曰:“吾能弭谤矣,乃不敢言。”召公曰:“是障之也。防民之口,甚于防川;川壅而溃,伤人必多。民亦如...
【题目】请翻译《国语·召公谏厉王弭谤》。厉王虐,国人谤王。召公告曰:“民不堪命矣!”王怒,得卫巫,使监谤者。以告,则杀之。国人莫敢言,道路以目。王喜,告召公曰:“吾能弭谤矣,乃不敢言。”邵公曰:“是障之也。防民之口,甚于防川。川壅而溃,伤人必多,民亦如之。是故为川者决之使导,为民者宣之...