《春望》国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。译文长安沦陷国家破碎,只有山河依旧,春天来了城空人稀,草木茂密深
春望[唐]杜 甫国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。[译文]长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟
“国破”然而“山河在”, “城春”可是“草木深”;花鸟本是娱人之物,反而“溅泪”,“惊心”,语意的强烈反差,语势的节节逆转,使诗人郁勃而顿挫的忧思情感获得艺术的表现。 一字传神 “国破山河在,城春草木深”中“破”字使人触目惊心,“深”字令人满...
国破山河在,城春草木深.感时花溅泪,恨别鸟惊心.烽火连三月,家书抵万金.白头搔更短,浑欲不胜簪.〖现代文译文〗 国都已经残破,只有山河尚存,京城春天满目凄凉,到处草木荒深.花都感伤时事而落泪,鸟都怅恨而叫得惊心.战火长时不息,一封家书都很难得到.愁白了的头发越搔越稀少,简直就梳不成发髻插不住簪. ...
考查了文学常识结合平时积累完成烽火原指烽火台这里指战争杜甫自号少陵野老被称为诗圣考查了字的理解结合句子内容理解家书抵万金意思是家人书信珍贵能值万金书的意思是书信故选考查了学生的想象能力结合内容想象合理即可国破山河在城春草木深意思是国家沦陷只有山河依旧春日
春 望 唐·杜甫 国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。 烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。【小题】(1) 尾联借“白发”、“ 不胜
国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。译文:故国沦亡,空对着山河依旧,春光寂寞,荒城中草木丛深。感伤时局,见花开常常洒泪,怅恨别离,闻鸟鸣每每惊心。愁看这漫天烽火,早又阳春三月,珍重那远方家信,漫道片纸万金。独立苍茫,无言搔首,白发稀疏,简直要...
“破”字写出触目惊心之景色。“深”字写出令人满目凄然之景。 ▲“国破山河在”中“破”给人描绘了一幅怎样的景象? “破”字写出国都长安沦陷,城池残破,处处是断壁残垣.破砖碎瓦的破败景象,使人触目惊心。 ▲诗中“草木深”表面上写的是山河依旧,草木蔓生的情景
国破山河在,城春草木深。 感时花溅泪,恨别鸟惊心。 烽火连三月,家书抵万金。 白头搔更短,浑欲不胜簪。 纠错 译文及注释 译文 长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。 感于战败的时局,看到花开而潸然泪下,内心惆怅怨恨,听到鸟鸣而心惊胆战。