据记者不完全统计，2023年以来，先后已有网文平台新阅时代旗下短剧应用GoodShort、畅读科技的MoboReels、社交平台赤子城的Mini Episode、国内小程序剧平台九州文化的99TV和ShortTV等多个国内制造的短剧App在海外上线。其中，多数出海的微短剧平台将北美市场作为出海主阵地。记者了解到，微短剧出海已经衍生出不同的模式。九...
近年,古装剧一直保持着“出海”的稳定节奏:《后宫·甄嬛传》成为首部登陆Netflix的国产剧;2018年,《琅琊榜》在阿根廷主流媒体播出,引发轰动;《陈情令》一度风靡东南亚地区,在海外评分网站Mydramalist排名亚洲剧第一名,仅泰国播放量就超过1亿次;2019年,《长安十二时辰》通过Viki、Youtube等多个平台,以付费内容的形式在...
”频频“出海”情况如何？几十年前，就有国剧开始远渡重洋的历史。古装题材电视剧以《西游记》为代表，已陆续进军海外市场，并在东南亚、欧美等地区获得了良好的回响。在国家“走出去工程”的推动下，一大批以宫廷剧、历史剧和武侠剧为代表的国产剧陆续开始进军国际市场。国产电视剧的海外市场热度正在不断攀升，这...
2015年，《甄嬛传》精简版在美国最大流媒体网飞（Netflix）上播出，被视为国剧出海的里程碑事件。此前，国产剧一直很难进入欧美的主流电视台，网络平台让国产剧跨越了传统电视台较难落地的传播困境，走向更广阔的市场。随后，国产剧“出海”步伐加快，《琅琊榜》《步步惊心》《陈情令》《长安十二时辰》《庆余年》等...
出国的时候,杨洁导演多了个心眼,她将自己拍摄的《西游记》第七集《计收猪八戒》带到了日本,而这一集电视剧,也成了国产剧“出海”的敲门砖。 这是国产剧第一次走出国门在海外播放,也是一个只属于国剧的里程碑。 最近,国剧爆款《人世间》被迪士尼买走海外发行权,《开端》被韩国买下播放权,《苍兰诀》则被网飞收...
IP出海：模式输出+联合制作 近年在日韩等地，热门国剧的本土化翻拍之作频频出现。2020年12月，韩国tvN电视台播出《哲仁皇后》，该剧翻拍自2015年的国产网剧《太子妃升职记》，沿用了“现代男性穿越成古代太子妃”这一核心概念设定，并保持与原版一致的无厘头风格，讲述青瓦台厨师张奉焕意外掉入泳池，灵魂穿越到朝鲜时代的...
国剧出海的问题也是如此。受到儒家文化的影响，东亚国家的家庭观念和伦理道德相似。在前往这些同源文化国家进行国剧推广时，需要打动人心，走情感路线，《人世间》、《漫长的季节》、《隐秘的角落》等作品更具感染力。无论是非洲还是欧美，其他国家对中国文化了解甚少。因此，当他们观看电视剧时，他们期望看到一些新奇的...
国剧版权“出海”!翻拍作品“偶像们”打头阵 1905电影网 2019-05-16 14:35:37 免费咨询 张翰、赵丽颖主演的《杉杉来了》被翻拍为泰国版 近日,《匆匆那年》和《我可能不会爱你》将被翻拍为泰国版的消息传出。张翰、赵丽颖主演的偶像剧《杉杉来了》同样被翻拍为泰国版,名为《杉杉来吃》,由push和李海娜主演,已...
国剧出海，“走出去”更需“立得住”将中国的故事讲给世界听、更好地传播中国文化，作为最具大众化的精神文化产品，国产电视剧（以下简称国剧）无疑是重要的媒介之一。十年前，一部《媳妇的美好时代》火遍坦桑尼亚，成为现象级文化事件，中国民众的现代生活与精神气质对海外观众产生了巨大的吸引力。从一枝独秀到百花...
从现状来看,国剧出海仍然处在早期阶段,欧美市场尚未打开,亚洲市场则面临与韩剧的激烈竞争。对国内影视平台、公司而言,出海在各个内容制作、推广等环节仍大有可为,单部作品的输出已是过去时,IP全链路开发和本土剧制作则代表着未来。