百度文库 期刊文献 图书固时俗之工巧兮翻译固时俗之工巧兮翻译 原句:固时俗之工巧兮。 翻译:庸俗之人本来就善于投机取巧。 出自(先秦)屈原的作品:《离骚》©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
“固”,本来;“工”,善于;“偭”,违背;“规矩”;法度;“错”,通“措”,措施。译文:庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。故答案为:庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。 本题考查翻译句子,“理解并翻译文中的句子”不仅考查了文言实词、虚词、特殊句式,还考查了修辞手法、文学常识等,同时它还着眼...
1将下列句子翻译成现代汉语(1)固时俗之工巧兮,偭规矩而改错。译文:___ 24.把下列句子翻译成现代汉语。(1)固时俗之工巧兮,面规矩而改错。(2)伏清白以死直兮,固前圣之所厚。 3将下列句子翻译成现代汉语1固时俗之工巧兮,偭规矩而改错。译文:___ 反馈 收藏 ...
固时俗之工巧兮,偭规矩而改错。译为:庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。翻译时注意得分点:固:本来。工:善于。偭:违背。规矩:木匠使用的工具。规,用以定圆,矩,用以定方,这里指法度。错:通“措”, 措施。 【点睛】准确翻译文言句子的方法:①要在语境中理解句子。无论何种句子,都不能脱离语境去理解...
(1)固时俗之工巧兮,偭规矩而改错。译文:___(2)幸可广问讯,不得便相许?译文:___(3)将子无怒,秋以为期。译文:___。相关知识点: 试题来源: 解析 (1)工:善于;偭:背弃.句子翻译为:庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策.(2)幸:希望;许:答应.句子翻译为:希望你多方面打听打听(再访求别的女子)...
(1)固:本来;工巧:善于取巧;偭:违背;改错:任意改变。译文:世俗本来是善于取巧啊,违背规矩而任意改变。(2)流亡:随流水而长逝;态:世俗小人的丑态。 译文:宁愿忽然死去,随流水而长逝啊,我也不肯做出那种世俗小人的丑态。(3)虽:即使;体 被肢解;惩:受到惩戒。译文:即使被肢解我还是不会改变啊,难道我的内心会...
翻译下面的句子。固时俗之工巧兮,偭规矩而改错。 相关知识点: 试题来源: 解析 【答案】 那些贪图利禄的小人本来就善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。 【考查知识点】文言翻译 【思路分析与延伸】 固:本来;工:善于;偭:背弃;错:通“措”,措施、政策。
(1)“固”,本来;“时俗”,时俗小人;“工巧”,善于取巧;“偭”,违背;“规矩”,匠人的工具,规以量圆,矩以量方;译文:世俗本来是适合于投机取巧啊,违背规矩而任意改变。(2)“所以”,……的原因;“兴”,发生、引起;“一”,一样。译文:即使时代不同、世事各异,但触发人们情怀的原因,大概是一致的。故答案...
【翻译】:那些贪图利禄的小人本来就善于投机取巧，方圆和规矩他们可以全部抛弃。追随着邪曲，违背了法度，却厚着脸皮自吹符合先王的道义。【出自】:战国·楚·屈原《楚辞·离骚》：“固时俗之工巧兮，偭规矩而改错。”【解释】:（1）偭：违背；（2）规、矩：标准、法则和习惯。