此句文言文意为:故上天将要降下重大责任在这样的人身上,必定要先使他的内心痛苦,使他的筋骨劳累。此句出自《孟子·告子下》之《生于忧患,死于安乐》,乃警世之言,旨在阐述逆境方能造就人才之理。
天将降大任于是人也必先苦其心智劳其筋骨翻译: 所以上天将要降落重大责任在这样的人身上,一定要道先使他的内心痛苦,使他的筋骨劳累,使他经受饥饿,以致肌肤消瘦,使他受贫困之苦,使他做的事颠倒错乱,总不如意,通过那些来使他的内心警觉,使他的性格坚定,增加他不具备的才能. 《生于忧患,死于安乐》 选自《孟子》...
所以上天要把重任降临在这个人,一定先要使他心意苦恼,使他筋骨劳累。节选:故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。翻译:所以上天要把重任降临在这个人,一定先要使他心意苦恼,使他筋骨劳累,使他忍饥挨饿,使他受尽贫困之苦,使他所做的...