从语法结构上看,“固不如也且为之奈何”由几个关键部分组成。其中,“固”为副词,表示“当然”或“本来”的意思;“不如”为动词短语,表示比较后的不足或逊色;“也”为语气词,用于句尾,增强语气;“且”为连词,表示“将要”或引出下文;“为之奈何”则是一个固定短语...
此句可译为:“沛公沉默了一会儿,说:‘固然(是这样),比不上(您)啊!将对这件事怎么办呢?’” 解之:“沛公默然”,乃言沛公沉默不语也;“曰固不如也”,乃沛公认同前言,谓己确实不如他人也;“且为之奈何”,则沛公疑此事将何以处置也。 汝尚有其他之问乎?
解析 翻译:刘邦沉默(一会儿)说:“本来不如人家,将怎么办呢 结果一 题目 沛公默然,曰:“固不如也。且为之奈何?” 答案 翻译:刘邦沉默(一会儿)说:“本来不如人家,将怎么办呢? 结果二 题目 ②沛公默然,曰:“固不如也。且为之奈何?” 答案 且为之奈何相关推荐 1沛公默然,曰:“固不如也。且为之奈何?” ...
沛公默然曰固不如也且为之奈何的意思 沛公默然,曰:“固不如也。且为之奈何?” 翻译:刘邦沉默了一会儿,说:“当然不能啊。这又将怎么办呢?” 出处:《鸿门宴》。 《鸿门宴》是汉代史学家、文学家司马迁创作的一篇史传文,出自《史记·项羽本纪》。文章叙述的是秦朝灭亡后(公元前206年)两支抗秦军队的领袖项羽和...
解析 沛公(刘邦)沮丧地说:“我肯定不如他!那怎么办呢?”结果一 题目 沛公黯然,曰:“固不如也!且为之奈何?”的翻译,急要 答案 沛公(刘邦)沮丧地说:“我肯定不如他!那怎么办呢?”相关推荐 1沛公黯然,曰:“固不如也!且为之奈何?”的翻译,急要 ...
答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 沛公(刘邦)沮丧地说:“我肯定不如他!那怎么办呢?” 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 相似问题 沛公默然,曰:“固不如也.且为之奈何?”且为之怎么翻译什么用法 英语翻译 为击破沛公军的翻译 特别推荐 热点考点 2022年高考真题试卷汇总 2022年高中期中试卷...
解析 沛公(刘邦)沮丧地说:“我肯定不如他!那怎么办呢?” 分析总结。 急要扫码下载作业帮拍照答疑一拍即得答案解析查看更多优质解析举报沛公结果一 题目 沛公黯然,曰:“固不如也!且为之奈何?”的翻译,急要 答案 沛公(刘邦)沮丧地说:“我肯定不如他!那怎么办呢?”相关推荐 1沛公黯然,曰:“固不如也!且为...
10.把文中画横线的语句翻译成现代汉语。 (8分) (1)沛公默然,曰:“固不如也。且为之奈何?”译文:(2)沛公不先破关中,公岂敢入乎?今人有大功而击之,不义也。译
估计大王的军队足以比得上项王的吗?”刘邦沉默了一会儿,说:“当然不能啊。这又将怎么办呢?” 结果二 题目 翻译 良曰:“料大王士卒足以当项王乎?沛公默然曰固不如也且为之奈何? 答案 张良说:“您(指沛公)觉得大王您的士兵勇士足够来抵挡项王么?”沛公沉默了一下,说:“本来就不如(项王的士兵)啊,这又怎么办...
7.解析翻译第(1)句时,要注意“然”“固”“且”的含义;注意“为之奈何”固定句式的翻译。第(2)句注意翻译出反问句和判断句的语气。答案(1)沛公沉默片刻,说:“本来(就)不如他呀。对此将怎么办呢?”(2)沛公不先攻入关中,您怎么能够如此轻易地入关呢?现在人家有了大功劳您却攻打他,这是不符合道义的。 ...