地上兔——因幡天为(也有翻译为帝的,这里以THB为准) 基本信息 人物名:因幡天为 种族:妖怪兔(永夜抄、花映冢、梦月抄) 妖兽(求闻史纪、人妖名鉴(日文)) 兽人(人妖名鉴(中文)) 能力:赐予人类幸运程度的能力 作为野生的兔子的领袖存在的妖怪兔,就是因幡天为了,她是一只由于注重健康,所以很长寿的兔子 她懂...
地上兔——因幡天为(也有翻译为帝的,这里以THB为准) 基本信息 人物名:因幡天为 种族:妖怪兔(永夜抄、花映冢、梦月抄) 妖兽(求闻史纪、人妖名鉴(日文)) 兽人(人妖名鉴(中文)) 能力:赐予人类幸运程度的能力 作为野生的兔子的领袖存在的妖怪兔,就是因幡天为了,她是一只由于注重健康,所以很长寿的兔子 她懂...
“带来幸福预言”的因幡的白兔,和你上天的造化,自然的作用有什么关系,帝是天上来的兔子么,帝是天兔有一设支持么!考据为什么要参杂你们的二设。 同时,在《东方儚月抄》中也有这样一段记述:“她(因幡天为)本人看起来并没有半分威严,但她指挥兔群的样子总让人联想到仙人。”因幡天为在这里表现出的仙人气质,也...
本吧热帖: 1-中秋帝帝?:.?ヽ(*??`)??.:? 2-帝帝可爱捏 3-放假了糊一张) 4-帝帝和橙喵的礼物派送 5-我们的因幡大帝退位了。 6-月上的因幡和地上的因幡 7-如何评价因幡大帝在2019年5月底的主动退位? 8-这…… 9-真是神速建吧 10-嗨,欢迎来到本吧,您可以在此畅所欲言!
【考据】因幡天为的正..在翻译组最新放出的解释中,提到了“因幡てゐ的名可能是来自竹取物语中开头处的原文“それを見れば三寸ばかりなる人いとうつくしうてゐたり(竹子中有一位仅仅三寸高的美丽的少女)”。考虑到对于永远亭角色影响深远
正如日前公布,在官方中文出版物中,角色“因幡帝”的译名修改为“因幡天为”。鉴于“因幡帝”译名在中文东方圈中历史悠久、约定俗成,我在此代表东方官方中文出版物汉化工作团队进行对译名更改的说明。因幡天为角色名日文原文为“因幡てゐ”,自从在原作中首次登场的游戏《东方永夜抄》开始,此人物名就被译为“因幡帝...
拥有“赋予人类幸运的能力”的黑发原生地上兔,并不会造成歧义。因此,你是否继续使用“因幡天为”这个...
你可以说“我支持约定俗成,所以我支持维持原译名不变”,但你不能说“帝是对的,天为是错的,囧仙...
正如日前公布,在官方中文出版物中,角色“因幡帝”的译名修改为“因幡天为”。鉴于“因幡帝”译名在中文东方圈中历史悠久、约定俗成,我在此代表东方官方中文出版物汉化工作团队进行对译名更改的说明。 因幡天为角色名日文原文为“因幡てゐ”,自从在原作中首次登场的游戏《东方永夜抄》开始,此人物名就被译为“因幡帝...
因幡天为 主站 番剧 游戏中心 直播 会员购 漫画 赛事 下载客户端 登录 开通大会员 大会员 消息 动态 收藏 历史记录 创作中心 投稿 生放送 3 虹咲推 关注发消息 主页动态投稿36合集和列表0 关注数 170 粉丝数 31 TA的视频15更多 最新发布 最多播放...