白天去田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。 小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树荫下学着种瓜。 《四时田园杂兴·其三十一》注释 耘田:除草。 绩麻:把麻搓成线。 各当家:每人担任一定的工作。 未解:不懂。 供:从事,参加。 傍:靠近。 阴:树荫。 《四时田园杂兴·其三十一》简析 ...
翻译: 原文 昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。 译文: 白天锄地夜晚捻搓麻线,农家男女没有片刻工夫休息。 原文 童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。 译文: 小孩子虽然不懂得耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。 赏析: 赏析一:创作背景 《四时田园杂兴》是诗人退居家乡后写的一组大型的田家诗,共六十首,此诗为...
《四时田园杂兴(其三十一)》原文及翻译 [宋]范成大 昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。1、耘田：除草。2、绩麻：把麻搓成线。3、各当家：每人担任一定的工作。4、未解：不懂。5、供：从事，参加。6、傍：靠近。7、阴：树荫。译文：白天去田里锄草，夜晚在家中搓麻线，...
四时田园杂兴 · 其三十一 · 范成大 | 拼音 · 翻译 | 昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。 平顶山社会福利院 2024-03-27 22:13 河南 四时田园杂兴 · 其三十一宋· 范成大昼出耘田夜绩...
四时田园杂兴其三十一翻译 白天去田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。 小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树荫下学着种瓜。 四时田园杂兴其三十一注释 耘田:除草。 绩麻:把麻搓成线。 各当家:每人担任一定的工作。 未解:不懂。
四时田园杂兴三十一注音带翻译 1. 春晓 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。 夜来风雨声,花落知多少。 chūn xiǎo chūn mián bù jué xiǎo,chù chù wén tí niǎo。 yè lái fēng yǔ shēng,huā luò zhī duō shǎo。 音译:chun xiao 翻译:春天的清晨,我还在睡眠中,却已听到鸟儿的啼鸣声。昨夜...
《四时田园杂兴》(其三十一)这首诗描写的是农村夏日生活中的一个场景。首句“昼出耘田夜绩麻”是说:白天下田去除草,晚上搓麻线。初夏,水稻田里秧苗需要除草了,这是男人们干的活。“绩麻”是指妇女们在白天干完别的活后,晚上就搓麻线,再织成...
南宋诗人范成大《四时田园杂兴·其三十一》译文:白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。原文:昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。扩展资料写作背景范成大早年游宦四方,57岁以后,退职闲居苏州石湖,这时期...
四时田园杂兴·其三十一 宋·范成大 昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。翻译：白天去田里从事田间劳动，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树荫下学着种瓜。赏析 这首诗描写农村夏日生活中的一个场景。诗人用清新的...