四时田园杂兴(其三十一) 宋·范成大 昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。 童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。 译文及注解: 白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树荫下学着种瓜。 耘田:除草。 绩麻:把麻搓成线。 当家:各尽其能,各管其事。 未...
四时田园杂兴其三十一译文 白天去田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。 小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树荫下学着种瓜。 四时田园杂兴其三十一注释 耘田:除草。 绩麻:把麻搓成线。 各当家:每人担任一定的工作。 未解:不懂。 供:从事,参加。 傍:靠近。 阴:树荫。 拓展阅读:四时...
《四时田园杂兴·其三十一》是宋代诗人范成大的作品。全诗如下: 昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。 童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。 译文如下: 白天去田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。 小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树荫下学着种瓜。 注释如下: 耘田:泛指治田除草,从事田间劳动...
偈颂一百四十一首 释师范【 宋代 】 去年梅,今岁柳。 颜色馨香,依旧依旧。偈颂一百四十一首 释师范【 宋代 】 云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。 雪峰辊三个木球,禾山老一味打鼓。 海水扬波,须弥作舞。 皇天无亲,惟德是辅。齐雩祭歌 送神 四 谢朓【 南北朝 】 有渰兴。 肤寸积。 雨...
首句“昼出耘田夜绩麻”是说:白天下田去除草,晚上搓麻线。“耘田”即除草。初夏,水稻田里秧苗需要除草了。这是男人们干的活。“绩麻”是指妇女们在白天干完别的活后,晚上就搓麻线,再织成布。这句直接写劳动场面。次句“村庄儿女各当...
参考翻译:白天锄地,夜晚搓麻,农家男女都各司其事。小孩子不懂得种田织布之事,却也学着大人在桑树阴下种瓜。收录于合集 #范成大 10个 上一篇四时田园杂兴 · 其二十五 · 范成大 | 拼音 · 翻译 | 小学语文四年级下册诗歌 ...
范成大 夏日田园杂兴 注释 四时:四季。 耘田:锄地。 昼:白天 绩麻:把麻搓成绳,搓麻绳。 儿:男人(农夫)。 女:女人(农妇)。 各当家:每人都负有专责,独当一面。 童孙:幼童。 供:从事参与。 傍:靠近。白话译文 白天锄地,夜晚搓麻, 农家男女都各司其事。 小孩子不懂得种田织布之事, 却也学着大人在...
四时田园杂兴·其三十一 范成大 〔宋代〕昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。译文 白天去田里锄草，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树荫下学着种瓜。注释 耘田：除草。绩麻：把麻搓成线。各当家：每人...
1、原文：《四时田园杂兴·其三十一》宋代：范成大 昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。2、译文：白天去田里锄草，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树荫下学着种瓜。