小王子说，有一朵花……我相信她已经驯化了我。小王子开始想他的玫瑰花了，尽管有一天他看了四十四次日落。小狐狸对小王子说：你再去看看那些玫瑰吧，你会明白你的那朵是世界上独一无二的。小王子再次站在玫瑰花园里，忽然明白了，纵使世界上如此多的玫瑰花，但他曾用水浇灌过，用屏风遮挡过的那朵玫瑰，才是最...
"You know-- one loves the sunset, when one is so sad…"“你知道，当人们感到非常难过的时候，总是喜欢看日落。”"Were you so sad, then?" I asked, "on the day of the forty-four sunsets?"“那天你看了四十四次日落，你一定非常难过吧。”But the little prince made no reply.小王子没有回答...
在一颗名为B612号的遥远行星上住着一位孤独的小王子,他的星球很小,只有像一座房子那样大,只需要把椅子搬动几步就可以,就可以随时能够看见黄昏的景色,在难过的时候,他会在一天看上44次日落。 他每天的工作就是仔细地清洁和打扮他的星球,强迫自己去拔掉会毁掉星球的猴面包树,对了,他还有两座活火山,它们用来加热...
但在小王子的那个星球上,你只要挪一挪椅子,就行了。只要你愿意,任何时候,你都可以看到落日……“有一天,我看见过四十四次日落。”过了一会儿,你又说:“你知道,当一个人感到十分烦闷时,总是喜欢看日落的。”“那么,你一天看了四十四次日落,是不是因为感到特别烦闷?”我问道。小王子没有回答。 更多全部...
“你知道吗,人在难过的时候就会爱上日落。” “在你看见四十四次日落那天,你很难过吗?” 小王子没有回答。 你曾经是别人的玫瑰,但因为你的傲娇,你的王子走了,而且再也不回来了,在没有其他感情做对比之前,你并不知道他是最好的,你并不知道他其实是你的小王子。后来你成为了狐狸,你以为你的小王子会驯服你让...
“一天,我看见过四十三次日落。” “你知道,当人们感到非常苦闷时,总是喜欢日落的。” “一天四十三次,你怎么会这么苦闷?” 小王子没有回答。 “有一天,” “我看见了四十四次日落!” “你知道吗,人在难过的时候就会爱上日落。” “在你看了四十四次日落那天,你很难过吗?” 小王子没有回答。 人有时候真的...
我问, “看了四十四次日落的那天?” 小王子没有回答我。 答案 示例1:我认为原文更好。例如“你知道,当人们感到十分愁闷的时候,都想看太阳落山的。”比“你知道,悲伤的人会爱上日落的。”更通俗,更明白易懂,符合儿童文学的特点,因为毕竟这本书还是被大多数人认为是儿童作品。 示例2:我...
过一会儿，你又说：“你知道的，人在难过的时候，就会喜欢看日落……”“那天你看了四十四次日落，一定是很难过吧？”但小王子没有回答。"One day," you said to me, "I saw the sunset forty-four times!"And a little later you added:"You know-- one loves the sunset, when one is so sad……...
“有一天，”“我看见了四十四次日落！”“你知道吗，人在难过的时候就会爱上日落。”“在你看见四十四次日落那天，你很难过吗？”小王子没有回答。你曾经是别人的玫瑰，但因为你的傲娇，你的王子走了，而且再也不回来了。在没有其他感情做对比之前，你并不知道他是最好的，你并不知道他其实是你的...
1942年圣埃克苏佩里写《小王子》时,他在地球上经历了43个年头。他这样写传递的意思是,地球人的43年,对小王子来说,只是一天。示例4:我认为原文更好。例如,我看了“四十四次日落”更能让人接受,因为《小王子》原著是“四十三次日落”,第二年作者不幸去世,这个“四十四次”更表达了人们对他的纪念。